 | Dante Alighieri - 1868 - 442 pages
...dei piaceri di paradiso: Conv., in, 15. «Così l'animo preso entra in desire, Che è moto spirituale e mai non posa, Fin che la cosa amata il fa gioire:» Purg., xvm, 31. Le stampe e parecchi de' codici portano : « Che nel bel viso d'ogni bel s' accoglie... | |
 | 1869 - 764 pages
...forma di'è nata a salire Là dove più in sua materia dura; Così l'animo preso entra in disire, di'è moto spiritale, e mai non posa Fin che la cosa amata...fa gioire. Or ti puote apparer quant' è nascosa La verilade alla gente eli' avvera Ciascuno amore in sè laudabil cosa; Però che forse appar la sua matera... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1869 - 556 pages
...forma ch'è nata a salire Là dove più in sua materia dura; Cosi l'animo preso entra in disire, Ch' è moto spiritale, e mai non posa Fin che la cosa amata il fa gioire. Or ti puote apparer emant' è nascosa La veritade alla gente ch' avvera Ciascuno amore in sè laudabil cosa; Perù che... | |
 | conte Ercolano Gaddi Hercolani - 1870 - 94 pages
...nostra relazione ne deriva l' importante fenomeno, per eui sogliono spesso aver origine le azioni ; e mai non posa Fin che la cosa amata il fa gioire. Purg. XVIII, 32 e 33. Secondo il concetto del Poeta filosofo, noto l' oggetto, se dilettevole, spunta... | |
 | conte Giovanni Franciosi - 1872 - 148 pages
...forma eh' è nata a salire Là dove più in sua materia dura; Così 1' animo preso entra in desire, di' è moto spiritale; e mai non posa Fin che la cosa amata il fa gioire. Però là, onde vegna lo intelletto Delle prime notizie, uomo non sape, E del primo appetibile 1' affetto;... | |
 | Frédéric Ozanam - 1873 - 792 pages
...ch' è nata a saliro Là dove più in sua materia dura ; 11 Cosi P animo preso entra in disire, Ghe è moto spiritale, e mai non posa Fin che la cosa amata il fa gloire. 12 Or ti puote apparer quant' è nascosa La veritade alla gente ch' avvera Ciascuno amore in... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - 1222 pages
...nata a salire La dove più in sua materia dura: 11 Così l'animo preso entra in disire, Che è mota spiritale, e mai non posa Fin che la cosa amata il fa gioire. 12 Or ti puote apparer quant' è nascosa La veritade alla gente eh' avvera Ciascuno amore in se laudabil... | |
 | Storia subalpina - 1874 - 826 pages
...o peggiora. Ben miglior poeta del nostro avea cantato: e Così l'animo preso entra in disire Ch'è moto spiritale; e mai non posa, Fin che la cosa amata il fa gioire » (1). Desire adunque s'appressa ad un Adolescente e promette, purché gli dia retta, di farlo salire... | |
 | Dante Alighieri - 1985 - 1096 pages
...più in sua matera dura, cosí l'animo preso entra in disire, ch'è moto spiritale, e mai non posa 33 fin che la cosa amata il fa gioire. Or ti puote apparer quant'è nascosa la veri täte alla gente ch'avvera se ciascun amore in se laudabil cosa, perô che... | |
 | John G. Demaray - 1987 - 128 pages
...forma ch' e nata a salire la dove piu in sua matera dura, cosi 1'animo preso entra in disire, ch'e moto spiritale, e mai non posa fin che la cosa amata il fa gioire. (XVIII, 22-33) Your faculty of apprehension draws an image from a real existence and displays it within... | |
| |
Che è moto spiritale, e mai non posa Fin che la cosa amata il fa gioire. Or ti puote apparer quant... 
