Nel suo profondo vidi che s'interna legato con amore in un volume, ciò che per l'universo si squaderna; sustanze e accidenti e lor costume, quasi conflati insieme, per tal modo che ciò ch'i' dico è un semplice lume. La forma universal di questo nodo... Commedia di Dante Allighieri: Paradiso - Page 491by Dante Alighieri - 1869 - 493 pagesFull view - About this book
| Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - 346 pages
...abbondante grazia ond'io presunsi ficcar lo viso per la luce et terna, tanto che la veduta vi consunsi! Nel suo profondo vidi che s'interna legato con amore in un volume, ciò che per l'universo si squaderna; sustanze e accidenti e lor costume, quasi conflati insieme, per... | |
| Maria Cristina Fumagalli - 2001 - 332 pages
...possente, / ch'una favilla sol de la tua gloria / possa lasciare alla futura gente" (my emphasis). "' "Nel suo profondo vidi che s'interna / legato con amore in un volume, / cio che per 1'universo si squaderna; / sustanze e accidenti e lor costume, / quasi conflati insieme,... | |
| Denis Donoghue - 2002 - 356 pages
...poet gathers up, still in time, all the broken images, the hints and guesses, Dante's scattered leaves ("Nel suo profondo vidi che s'interna, / legato con amore in un volume, / cio che per l'universo si squaderna") and folds them into "one simple flame," the light of Eternal... | |
| Teodolinda Barolini - 2003 - 386 pages
...quella luce si è visto e veniamo così spinti nella quintessenziale metafora di unità del poema: "Nel suo profondo vidi che s'interna / legato con amore in un volume, / ciò che per l'universo si squaderna: / sustanze e accidenti e lor costume, / quasi conflati insieme"... | |
| Richard H. Lansing - 2003 - 432 pages
...in order to look at God face to face that universe appears as a book: 186 Language and History 1 1 7 Nel suo profondo vidi che s'interna, legato con amore in un volume, cio che per 1'universo si squaderna: sustanze et accident! e lor costume. (Par. 33.85-88) In its depth... | |
| Christian Moevs - 2005 - 320 pages
...itself as the being and substance of all things. This is to experience all things as one, as oneself: Nel suo profondo vidi che s'interna, legato con amore in un volume, cio che per 1'universo si squaderna: sustanze e accident! e lor costume quasi conflati insieme, per... | |
| Giovanni Semerano - 2005 - 308 pages
...questo universo armonizzato che il nostro poeta potè evocare la fine della sua avventura celeste: Nel suo profondo vidi che s'interna, legato con amore in un volume, ciò che per l'universo si squaderna.184 Ma, per Eraclito, non si dimentica l'opera assidua della guerra... | |
| Giovanni Casaura - 2006 - 130 pages
...contempla come tutto ciò che nell'universo appare diviso è ricondotto all'unità nella mente di Dio: (( Nel suo profondo vidi che s'interna legato con amore in un volume, ciò che per l'universo si squaderna; sustanze e accidenti e lor costume, quasi conflati insieme, per... | |
| Costică Brădățan - 2006 - 252 pages
...and enriched the use of the topic. Mazzotta refers to this marvelous fragment from Divina Commcdia: Nel suo profondo vidi che s'interna legato con amore in un volume cio che per 1' universe si squaderna: sustanze e accident! e lor costume quasi conflati insieme, per... | |
| Héctor Olea - 2006 - 266 pages
...abbondante grazia ond' io presunsi ficcar Io viso per Ia luce etterna, tanto che Ia veduta vi consunsi! Nel suo profondo vidi che s'interna, legato con amore in un volume, cio che per Puniverso si squaderna. A COISA INTEIRA É na República (IV, 485 b; VI, 511 b) o diálogo... | |
| |