 | Alessandro D'Ancona - 1914 - 138 pages
...et tua cruciatu precordialius juncta* etc., Cfr. Fioretti, cap. XIII. Che è quel di Dante : Che là dove. Maria rimase giuso, Ella con Cristo salse, in su la croce. Ma questo concetto dantesco parve al CESARI esagerato, sconvenevole, falso, e facendoci ragionar su... | |
 | Arthur Kingsley Porter - 1918 - 242 pages
...al suon della sua voce, Colui ch'a tutto il mondo fe' paura; Ne valse esser costante ne feroce, Si che dove Maria rimase giuso, Ella con Cristo salse in su la croce. But elsewhere poverty is greeted with joy, with ecstatic rapture. The spirit is the same as that in... | |
 | Dante Alighieri - 1918 - 656 pages
...nù'gte nicbt sur Sefebrung ber ITlenfdjen jur Jtrmut. (Konftr.: Né valse udire che colui ufw. al Né valse esser costante né feroce, Sì che dove Maria rimase giuso, 72 Ella con Cristo salse in su la croce. Ma perdi' io non proceda troppo chiuso, Francesco e povertà... | |
 | Dante Alighieri - 1920 - 588 pages
...invito ; né valse udir che la trovò sicura con Anaciate, al suon della sua voce, colui ch'a tutto il. mondo fé' paura; 70 né valse esser costante, né feroce, sì che, dove Maria rimase gìuso, , 'ella con Cristo pianse in sulla croce. Ma, perch' io non proceda troppo chiuse, Francesco... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 196 pages
...Amiclate, al suon de la sua voce, colui ch' a tutto il mondo fe' paura ; 70 nè valse esser costante, nè feroce, sì che, dove Maria rimase giuso, ella con...Ma perch' io non proceda troppo chiuso, Francesco et Povertà per questi amanti prendi oramai nel mio parlar diffuso. 76 LA lor concordia ei lor lieti... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 592 pages
...suon della sua voce, colui ch' a tutto il mondo fe' paura; nè valse esser costante, nè feroce, 70 sì che, dove Maria rimase giuso, ella con Cristo salse in su la croce. Ma, perch' io non proceda troppo chiuso, 73 Francesco e Povertà per questi amanti prendi oramai nel... | |
 | Alfonso Bertoldi - 1921 - 284 pages
...suon de la sua voce, colui ch'a tutto il mondò fe' paura ; né valse esser costante né feroce, si che, dove Maria rimase giuso, ella con Cristo salse in su la croce. Ma perch' io non proceda troppo chiuso, Francesco e Povertà per questi amanti prendi oramai nel mio... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 582 pages
...Amiclate, al suon della sua voce, Colui ch' a tutto il mondo fe' paura; Nè valse esser costante, nè feroce, Sì che, dove Maria rimase giuso, Ella con Cristo salse in sulla croce. Ma perch' io non proceda troppo chiuso, Francesco e Povertà per questi amanti Prendi... | |
 | Helmut Anthony Hatzfeld - 1923 - 366 pages
...udir che la trovò sicura Con Amiclate, al suon della sua voce, Colui ch'a tutto il mondo fé* paura; Né valse esser costante né feroce, Sì che dove...rimase giuso, Ella con Cristo salse in su la croce. Ma perdi' io non proceda troppo chiuso, Francesco e povertà per questi amanti Prendi oramai nel mio... | |
 | Dante Alighieri - 1923 - 408 pages
...invito. 67 Né valse udir che la trovò sicura Con Amiclate, al suon della sua voce, Colui eh' a tutto il mondo fé' paura ; 70 Né valse esser costante, né...Sì che, dove Maria rimase giuso, Ella con Cristo pianse in su la croce. 43 ganfdjen Cupino unb bem Sadj, abfteitjenb Dom fjugel, oen Ubalb erfor, oer... | |
| |
Né valse esser costante né feroce, Sì che, dove Maria rimase giuso, Ella con Cristo salse in su la croce. Ma, perch'io non proceda troppo chiuso, Francesco e Povertà per questi amanti Prendi oramai nel mio parlar diffuso. 
