...canterei in parte Lo dolce ber che mai non m'avria sazio : 138 Ma perché piene son tutte le carte Ordite a questa Cantica seconda, Non mi lascia più ir lo fren dell'arte. 141 Io ritornai dalla santissima onda Rifatto sì, come piante novelle Rinnovellate di novella...

...poëtti répond à ceux qui verraient là un effet du hasard : Ma perché piene son tulle le carie Ordiie a questa cantica seconda , Non mi lascia più ir lo fren dell' arte. Mais sont en ce moment toutes les feuilles pleines Qu'à ce chant , le second des trois, je destinais...

...canterei in parte Lo dolce ber che mai non m' avria sazio: Ma perché piene son tutte le carte 159 Ordite a questa Cantica seconda, Non mi lascia più ir lo fren dell' arte. Io ritornai da la santissima onda 142 Rifatto sì, come piante novelle Rinovellate di novella fronda, Puro e disposto...

...che mai non m' avria sazio; Ma perchè piene son tutte le carte Ordite a questa Cantica seconda, i4o Non mi lascia più ir lo fren dell' arte. Io ritornai dalla santissim' onda Rifatto sì, come piante novelle Rinno vellate di novella fronda, Puro e disposto a salire alle stelle....

...pur canterei in parte Lo dolce ber, che mai non m' avria sazio. Ma perchè piene son tutte le carie, Ordite a questa cantica seconda , Non mi lascia più ir lo fren dell' arte. * — Pur 1' Autore standosi inflessibilmente sotto queste sue leggi, e noverando i versi a ciascheduno...

...pur canterei in parte Lo dolce ber, che mai non m'avria sazio. Ma perché piene son tutte le carte , Ordite a questa cantica seconda, Non mi lascia più ir lo fren dell'arte.1 — Pur l'Autore standosi inflessibilmente sotto queste sue leggi, e noverando i versi...

...che è l'altro mistico fiume del Purgatorio? Quindi ben dice egli : Io ritornai dalla santissim' onda Rifatto sì, come piante novelle Rinovellate di novella fronda , Puro e disposto a salire alle stelle. « Lete ed Eunoè (così saviamente il P. Pondi) nati da una medesima sorgente nel mezzo del Paradiso...

...cantere' in parte Lo dolce ber che mai non m' avria sazio; Ma perchè piene son tutte le carte 139 Ordite a questa cantica seconda, Non mi lascia più...santissim' onda 142 Rifatto sì, come piante novelle Rinnovellate di novella fronda, Puro e disposto a salire alle stelle. 145 DEL PARADISO CANTO I. La...

...vptiorcsque fiunt ut subvehantur —i e Dante nella fine del Purgatorio : Io ritornai dalla santissim' onda Rifatto sì , come piante novelle Rinovellate di novella fronda , Puro e disposto a salire alle stelle. C non è questa una fedel traduzione del concetto Origenico ? Dopo ciò , se si ama il Dante, non ponno...

...cantere' in parte Lo dolce ber che mai non m' avria sazio ; *7 Ma perchè piene son tutte le carte Ordite a questa Cantica seconda , Non mi lascia più ir lo fren dell' arte. 48 Io ritornai dalla santisshn' onda Rifatto sì, come piante novelle Rinnovellate di novella fronda,...