 | Unknown - 1847 - 796 pages
...terra, Sì che m'ha fatto per'pi" anni macro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bell'ovile, ov'io dormii agnello Nemico ai lupi che gli danno guerra : Con altra voce ornai, con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello; Perocché nella fede,... | |
 | 1848 - 568 pages
...Sì che m'ha fatto per più anni macro, Tinca la crudeltà che fuor mi serra De'l bello ovile, ov'io dormii agnello Nemico ai lupi che gli danno guerra, Con altra voce ornai, con altro vello Ritornerò Poeta, e in su'l fonte Del mio battesmo prenderò il cappello : Però che nella Fede,... | |
 | 1851 - 276 pages
...ov' io dormi' agnello Nemico a' lupi, che gli danno guerra: Con altra voce ornai, con altro veliti Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello: (<) Par. e. 17. 152 Perocchè nella lede, cbe fa conte L'anime a Dio, quiv' entra' io, e poi Pietro... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 380 pages
...elic m'ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io dormt agnello Nemico ai lupi che gli danno guerra ; Con altra voce ornai, con altro vello Ritornerò poeta. ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello : Però che nella Fede,... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 378 pages
...ovile, ov'io dormì agnello Nemico ai lupi che gli danno guerra; Con altra voce omai, con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello : Però che nella Fede, che fa conte L'anime a Dio, quivi entrai io, e poi Pietro per lei sì mi girò... | |
 | Frédéric Ozanam - 1854 - 352 pages
...concesso il prendere, come dice altrove , la corona poetica in sul sacro fonte del suo battistero: Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello . £ di fatto vi ritornò in quella ingrata Firenze; aia vi ritornò in spirito ; e non già con la... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 550 pages
...ov'io dormii agnello Nimico a' lupi, che gli danno guerra; 3 Con altra voce ornai , con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello ; 4 Perocchè nella Fede , che fa conte L' anime a Dio , quiv' entra' io , e poi Pietro per lei sì... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - 556 pages
...ov'io dormii agnello Nimico a' lupi, che gli danno guerra; 3 Con altra voce omai , con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello ; 4 Perocchè nella Fede , che fa conte LT anime a Dio , quiv' entra' io , e poi Pietro per lei sì... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 542 pages
...ov'io dormii agnello Nimico a' lupi, che gli danno guerra; * Con altra voce ornai , con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello; * Perocché nella Fede , che fa conte IT anime a Dio , quiv' entra' io , e poi Pietro per lei sì mi... | |
 | Claude Charles Fauriel - 1856 - 458 pages
...più anni macro, Vinca la crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io dormii agnello Nimico ai lupi, che gli danno guerra; Con altra voce ornai...in sul fonte Del mio battesmo prenderò il cappello (1). (I) Non voglio defraudare il lettore della bella traduzione del Fauriel : Alcuni biografl e commentatori... | |
| |
Sì che m' ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovil, dov' io dormii agnello Nimico ai lupi, che gli danno guerra ; Con altra voce omai, con altro vello Ritornerò poeta, ed in sul fonte Del mio battesmo prenderò... 
