...ALBRIGHI, SEGATI & C. 1906 IL PARADISO CANTO PRIMO. La gloria di Colui, che tutto move, Per l'universo penetra, e risplende In una parte più, e meno altrove. Nel ciel, che più délia sua luce prende, 5 Fu' io, e vidi сове, che ridire 1-8. Dante stesso, nella Lett, a Can-...

...il come. La gloria di Colui, che tutto move, Per l' universo penetra, e risplende In una parte piu, e meno altrove. Nel ciel che più della sua luce prende Fu' io, e vidi cose che ridire 8 Né sa né può qual di lassù discende; Perché, appressando sé al suo disire, Nostro intelletto...

...SALITA ALLA SFERA DEL FUOCO MODO DEL SALIRE, ORDINE DELL'UNIVERSO La gloria di Colui che tutto move, Per l' universo penetra, e risplende In una parte...della sua luce prende, Fu' io ; e vidi cose che ridire Né sa, né può chi di lassù discende ; V. 1-12. Introito, o deU'aruoutento. La gloria (ti Dio, prima...

...mémoire ne peut revenir en arrière. » La gloria di Colui, che tutto muove, Per l'universo pénétra, e risplende In una parte più, e meno altrove. Nel ciel, che più délia sua luce prende, Fu'io, e vidi cose, che ridire Ne sa, ne puo quai di lassù discende; Perché...

...volte, Come stelle vicine ai fermi poli ; § * Nella corte del ciel, etc. : Compare Par. i, 4-6: — " Nel ciel che più della sua luce prende Fu' io, e vidi cose che ridire Ne sa, ne puo chi di lassu discende." t trar del regno : Poletto says that Dante has taken this metaphor...

...penetrante Perl' universo : Nearly a repetition of Par. i, 1-3: — " La gloria di colui che tutto move Per l' universo penetra, e risplende In una parte più, e meno altrove." J secondo ch' é degno ; ie in proportion to its different degrees of perfection. . § sicuro: Compare...

...nobilitare la religione. La gloria di Colui che tutio move, Per l' universo penetra e risplende In una parle più e meno altrove. Nel Ciel, che più della sua luce prende, Fu' io. ' Purè notabile ch'ei la commenta da s« col verso di Lucano : Jupiter est quartettio qwe viiìes...

...gloria di colui che tutto move Per Г universo penetra, e risplende In una parte più, e meno altrove. 4 Nel ciel che più della sua luce prende Fu' io, e vidi cose che rid ire Nè sa, nè puó chi di lassù discende ; 7 Perchè, appressando sè al suo disire, Nostro...

...gli scioglie ogni dubbio. La gloria di Colui, che tutto muove, Per P universo penetra, e risplende 1n una parte più, e meno altrove. Nel ciel, che più...della sua luce prende, Fu' io, e vidi cose, che ridire 1, 2. La gloria di Dio, creatore e conservatore di tutto le cose, si diffonde por l'universo, ec. «...

...calls it, of the Paradise, which runs as follows : La gloria di colui che tutto move Per 1' universe penetra, e risplende In una parte più, e meno altrove....della sua luce prende Fu' io, e vidi cose che ridire Ne sa nè pud chi di lassù discende; Perché, appressando sft al suo disire, Nostro intelletto si...