...parla' io , E cominciai : Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno (55) tristo e pio . Ma dimmi : Al tempo de' dolci sospiri , A che , e come concedette amore , Che conosceste i dubbiosi desiri ! (56) Ed ella a me: Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria , e ciò...

..., e parlai , leggono le ediz. diverse dalla Nidob. A lagrimar mi fanno tristo e pio . 118 Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che , e come concedette amore , Che conosceste i dubbiosi desiri ? 1 2 1 Ed ella a me : nessun maggior dolore , Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria ; e ciò...

...dubbiosamente scoprivasì a• B5 Infelice i facendomi provare per compassione i vostri mali, e pietoso. Et ella a me: Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria, e ciò sa '1 tuo 5j dottore. Ma s'a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Farò come colui,...

...Al tempo de'dolci sospiri, A che , e come concedette amore , Che conosceste i dubbiosi desiri \ (56) Ed ella a me: Nessun maggior dolore , Che ricordarsi...del tempo felice Nella miseria , e ciò sa '1 tuo (S7) dottore . detto così dal fratricida Caino , aspetta, e sta preparato per l' empio fratello ,...

...chiarissima cosa essendo , che chi piange l' altrui miseria , n' ha rammarico e compatimento. V. 121. Ed ella a me: nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria, e. ciò sa il tuo dottore, Questa sentenza è di Boezio nel secondo libro de Consol. prosa IV. Le sue parole sono...

...loro, e parlai io, E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pió. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri? Ravenna . П Po coït un siio principal ramo mette nell' Adriático presso Ravenna . Per aver pace...

...ne me quitte pas. L'amour nous conduisit ensemble à la mort : le fond des enfers attend Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, . A che, e come concedette amore Che conosceste i dubbiosi desiri? Ed ella a me : nessun maggior dolore Che ricordarsi del tempo felice Nella miseri»,- e ciò sa' I...

...e parlai io, E cominciai : Francesca , i tuoi martiri A la'grimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che , e come concedette amore Che conosceste i dubbiosi desiri ? Ed ella a me : Nessun maggior dolore. Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria , e ciò sa '1...

...loro, e parla' io, E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi : al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri ? Ed ella a me : nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria, e ciò sa '1...

...in animo alcuna cosa dubbiosa forse »vt» ec. quella lascerò stare . tinnì, tnf. 5. Ma dimmi: il tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedette amore , Che conosceste i dubbiosi desiri ! lHaettrutt, • ii. Ma se dopo la concordievole determinazione de" giudici sia aucora dubbioso, è...