Bolle l' inverno la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani Che navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; Chi ribatte da proda e chi da poppa ; Altri fa remi ed altri volge... La divina commedia - Page 93by Dante Alighieri - 1875 - 480 pagesFull view - About this book
| Dante Alighieri - 1870 - 514 pages
...non ponno, e' n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel, che più vïaggi fece: Chi ribatte da proda, e chi da poppa : Altri fa remi, ed altri volge sarte, Chiterzeruolo, ed artimon rintoppa : Tal, non per fuoco, ma per divina arte, Bollia laggiuso una pegola... | |
| Dante Alighieri - 1870 - 736 pages
...legni lor non sani, Che navicar non ponno, e 'n quella vece ю Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece; Chi ribatte da proda, e chi da poppa; Al tri fa remi, ed altri volge sarte; Chi terzeruolo ed artimon rintoppa: « Tal, non per fuoco, ma... | |
| Dante Alighieri - 1870 - 740 pages
...legni lor non sani, Che navicar non ponno, e 'n quella vece w Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece; Chi ribatte da proda, e chi dâ poppa; Altrl fa renii, ed altri volge sarte; Chi lerzeruolo ed artimon rintoppa: is Tal, non per... | |
| Giuseppe Todeschini - 1872 - 522 pages
...legni lor non sani Che navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece : Chi ribatte...Altri fa remi ed altri volge sarte ; Chi terzeruolo ed artimon rintoppa. Ci è forse in questi versi alcuna menzione della fabbrica dell' arsenale nuovo,... | |
| Giuseppe Todeschini - 1872 - 520 pages
...legni lor non sani Che navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece : Chi ribatte...Altri fa remi ed altri volge sarte ; Chi terzeruolo ed artimon rintoppa. Ci è forse in questi versi alcuna menzione della fabbrica dell'arsenale nuovo, cui... | |
| conte Giovanni Franciosi - 1872 - 148 pages
...e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; Cài ribatte da proda, e chi da poppa ; Altri fa remi, ed altri volge sarte; Chi terzeruolo ed artimon r intoppa; Tal, non per foco, ma per divin' arte, Sollìa laggiuso una pegola spessa... a XXII.... | |
| Christopher Hare, Marian Andrews - 1905 - 454 pages
...lor legni non sani, Che navicar non ponno, e in quella vece chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa le coste a quel che più viaggi fece; Chi ribatte...altri fa remi, ed altri volge sarte; chi terzeruolo ed artimon rintoppa. . . ." * (" As in the Arsenal of the Venetians, the clammy pitch boils in winter,... | |
| Christopher Hare - 1905 - 456 pages
...navicar non ponno, e in quella vece chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa le coste a quel che piu viaggi fece ; Chi ribatte da proda, e chi da poppa...fa remi, ed altri volge sarte ; chi terzeruolo ed artinion rintoppa. . . ." * (" As in the Arsenal of the Venetians, the clammy pitch boils in winter,... | |
| Thomas Okey - 1905 - 496 pages
...navicar non ponno, e in quella vece chi fa sno legno nuovo, e chi ristoppa le coste a quel che piu viaggi fece ; chi ribatte da proda, e chi da poppa...fa remi, ed altri volge sarte ; chi terzeruolo ed artimon rintoppa. "l The first duty of Domenico Michieli, on his election in 1 1 1 8, was to make peace... | |
| Dante Alighieri - 1905 - 600 pages
...; in, quella vece chi fa suo legno novo, e chi ristoppa le coste a quel che più viaggi fece ; 1 3 chi ribatte da proda e chi da poppa ; altri fa remi, ed altri volge sarte ; chi terzeruolo ed artimon rintoppa ; 1 6 tal, non per foco, ma per divin' arte bollìa laggiù una pegola spessa, che... | |
| |