 | Dante Alighieri - 1819 - 374 pages
...fianco l'Adige fiume celebre che nasce nelle Alpi del Tiralo , « bagnando per di fuoDi qua da Trento P Adice percosse , O per tremuoto , o per sostegno manco...cima del monte , onde si mosse , Al piano è si la (3) roccia discoscesa , Ch' alcuna via darebbe a chi su fosse. Cotal di quei (4 burraio era la scesa:... | |
 | Luigi Bossi - 1820 - 904 pages
...persisti. INF. XII. Li versi 4- e segg. sono: Qual' è quella mina , che nel fianco Di qua da Trento I' Adice percosse, O per tremuoto, o per sostegno manco;...Che da cima del monte, onde si mosse, Al piano è sì la roccia discoscesa, Ch'alcuna via darebbe a chi su fosse ; A quest'ultimo verso non ho io dubitato,... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 970 pages
..., Tal, ch' ogni vista ne sarebbe schiva. Qual' è quella ruina , che nel flanco Di qua da Trento 1' Adice percosse, O per tremuoto , o per sostegno manco : Che da cima del monte, onde si inosse, Al piano è si la roccia discoscesa , Ch' alcuna via darebbe a chi su fosse; Cotai di quel... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - 704 pages
...tal ; e' ogni vista ne sarebbe schiva. Qual è quella ruina , che nel fianco di là da Trento l'Adice percosse , o per tremuoto , o per sostegno manco :...da cima del monte , onde si mosse , al piano , è sì la roccia discoscesa ; e' alcuna via darebbe a chi su fosse : Colai di quel burraio era la scesa... | |
 | John Chetwode Eustace - 1821 - 540 pages
...gloom over the narrow strait that divides them. As the road leads along a De qua da Trento 1'Adice percosse, O per tremuoto o per sostegno manco ; Che da cima del monte onde si mosse, Al piano e si la roccia discoscesa, Ch' alcuna via darebbe a chi su fosse. The place where to descend the precipice... | |
 | Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1821 - 718 pages
...DISCOSCESO. .•/:/./. da Discoscendere . Lai. preeraplus . Gr. xi >•,'<.•&!.!«,-. Dant. /.-.'. 12. Che da cima del monte , onde si mosse , Al piano è si la roccia discoscesa , Che alcuna via darebbe a chi su fosse . E 16. Cos'i giù il' una ripa discoscesa Trovammo risonar... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - 804 pages
...Girolamo Tartarotti nelle eue Memorie antiche di Rovereto, [rf] Veron..illmtr. P. HI. e. 8. fue. 5^5. O per tremuoto, o per sostegno manco; Che da cima del monte , onde si mosse , 7 Al piano è sì la roccia discoscesa , Ch'alcuna via darebbe a chi su fosse ^ Comento ms. del celebre... | |
 | Filippo Scolari - 1823 - 100 pages
...quella a lui acconcia similitudine: » Qual'è quella mina che nel fianco « Di qua da Trento l'Adice percosse, » O per tremuoto o per sostegno manco ;...Che da cima del monte, onde si mosse, » Al piano è sì la roccia discoscesa, » Che alcuna via darebbe a chi su fosse ; » Così ec. ec. ( Ibi xri. 4-... | |
 | Rivista europea - 1824 - 298 pages
...'• •i; '• !•'•;', "'. • « Qual' è quella ruina che nel fianca ' i « Di qua da Trento I' Adice percosse , ,. . « O per tremuoto o per sostegno...del monte , onde si mosse , ; , • ' . « Al piano 4 sì la roccia discoscesa , .• • • • « Che alcuna via darebbe a chi su fosse; « Cosi ec.... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - 698 pages
..., ec. TOREL. Appunto. ceco il luogo: Qual è quella rulna , che nel fianco Di qua da Trento f Adige percosse , O per tremuoto , o per sostegno manco ; Che da cima del monte onde si mosse Al piano , è sì la roccia discoscesa , Che alcuna via darebbe a chi su fosse . ZEV. Or che ne pensate voi? e'è... | |
| |
Tal, ch' ogni vista ne sarebbe schiva. Qual è quella ruina, che nel fianco Di qua da Trento l'Adice percosse, O per tremuoto o per sostegno manco; Che da cima del monte, onde si mosse, Al piano è sì la roccia discoscesa, Ch'alcuna via darebbe a chi... 
