...quanto io vidi il segno Che segue il Tauro, e fui dentro da esso. O gloriose stelle, o lume pregno liDi gran virtù, dal quale io riconosco Tutto, qual che si sia, il mio ingegno: Con voi nasceva e s'ascondea vosco llìì Quelli eh' è padre d'ogni mortai vita, Quando...

...ingegno; e giunto in Paradiso a quella costellazione de' Gemini, esclama: O gloriose stelle, o lume pregno Di gran virtù , dal quale io riconosco Tutto, qual che si sia, il mio ingegno! Con voi nasceva , e s' ascondeva vosco Quegli ch' è padre d'ogni mortal vita, * Quand'...

...le doigt du feu, je vis le signe qui suit le Taureau22, et fus dedans. 58 O gloriose stelle, o lume pregno Di gran virtù , dal quale io riconosco Tutto , qual che si sia , il mio ingegno ; 39 Con voi nasceva , e s' ascondeva vosco Quegli ch' è padre d' ogni mortal vita , Quand'...

...le doigt du feu, je vis le signe qui suit le Taureau22, et fus dedans. 5t! O gloriose stelle, o lume pregno Di gran virtù , dal quale io riconosco Tutto , qual che si sia , il mio ingegno ; 3a Con voi nasceva , e s' ascondeva vosco Quegli ch' è padre d'ogni mortal vita, Quand'...

...in quanto io vidi il segno Che segue il Tauro, e fui dentro da esso. 1 1 1 O gloriose stelle, o lume pregno Di gran virtù, dal quale io riconosco Tutto qual che si sia, il mio ingegno. 1 14 Con voi nasceva, e si ascondeva vosco Quegli ch' è padre d'ogni mortal vita, Quiind'io...

...in quanto io vidi il segno Che segue il Tauro, e fui dentro da esso. I i 1 O gloriose stelle, o lume pregno Di gran virtù, dal quale io riconosco Tutto qual che si sia, il mio ingegno. 114 Con voi nasceva, e si ascondeva vosco Quegli ch' é padre d'ogni mortai vita, Quand'io...

...segno de' Gemini, nel quale era il sole quando nacque, dicendo egli stesso : O gloriose stelle, o lume pregno Di gran virtù, dal quale io riconosco Tutto, qual che si sia, il mio ingegno': Con voi nasceva, e s' ascondeva vosco Quegli eh' è padre d' ogni mortai vita, Quand'...

...io vidi 'I segno .: '.i -i Che segue 'l Tauro, e fui dentro da esso. . ' O gloriose stelle, o lume pregno Di gran virtù, dal quale io riconosco Tutto (qual che si sia) il mio ingegno, : i Ainsi dit l'âme, et puis vers la troupe Sacrée S'en retourne ; et la troupe alors...

...dito, in quanto io vidi 'I segno Che segue '1 Tauro, e fui dentro da esso. O gloriose stelle, o lume pregno Di gran virtù, dal quale io riconosco Tutto (qual che si sia) il mio ingegno, Con voi nasceva, e s' ascondeva vosco Quegli, eh' è padre d' ogni mortai vita, Quand'...

...in quanto io vidi '1 segno, «10 Che segue '1 Tauro, e fui dentro da esso. O gloriose stelle, o lume pregno Di gran virtù, dal quale io riconosco Tutto, qual che si sia, lo mio ingegno, ed il mare aprirsi e fuggire, quando fante regno, cioè al Paradiso, p?r Dio cos\ volle...