 | Pietro Rossi - 1865 - 236 pages
...sublime introduzione al canto III de\V Inferno: PER ME SI VA NELLA CITTÀ DOLENTE : PER ME si VA NELL' ETERNO DOLORE : PER ME SI VA TRA LA PERDUTA GENTE. GIUSTIZIA MOSSE 'L MIO ALTO FATTORE : FECEMI LA DIVINA POTESTATE, LA SOMMA SAPÌ'ENZA, E 'L PRIMO AMORE. DINANZI A... | |
 | Fabio Fabrucci - 1865 - 290 pages
...'ntera. ALIGHIERI, DANTE (n. 1265 f 1321). (Dalla Divina Commedia). Dall ' Inferno. Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse 'I mio alto Fattore : Fecemi la divina Potestate, La somma Sapienza, e "l primo Amore. Dinanzi a me... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - 538 pages
...innanzi al qualtrocento , o io quel torno III. er me si va nella città dolente , Per me si va uell' eterno dolore , Per me si va tra la perduta gente....fattore : Fecemi la divina potestate , La somma sapienza e il primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, eil io eterna duro: * Lasciate ogni... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1866 - 746 pages
...così compie suo capitolo. 32 CANTO III. » Per me si va ne la città dolente, » Per me si va ne 1' eterno dolore, » Per me si va tra la perduta gente....» Fecemi la divina potestate, » La somma sapienza e il primo amore. » Dinanzi a me non fur cose create, » Se non eterne, ed io eterno duro: » Lasciate... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - 538 pages
...scrisse innanzi al qualtrocento, o in quel torno IH. er me si va nella città dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente....il mio alto fattore : Fecemi la divina potestate, 5 La somma sapienza e il primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed io eterna... | |
 | Ernst Benz - 1974 - 618 pages
...(La divina commedia, commentata da Carlo Steiner, Torino-Roma 1931, S. 23). Dort heißt es: Giustraa mosse il mio alto fattore: Fecemi la divina potestate, La somma sapienza e il primo amore. Der Kommentar Steiners zu primo amore lautet: primo amore: perche da quello ogni... | |
 | Nicholas Boyle - 1987 - 172 pages
...Dante's Paradise who has seen that same love in the power that laid the foundation of Dante's Hell: Giustizia mosse il mio alto fattore; fecemi la divina potestate, la somma sapienza e il prime amore. (Justice moved my sublime creator; I was made by divine power, by highest wisdom... | |
 | Witold Gombrowicz - 1988 - 182 pages
...misère et de sa victoire. SUR DANTE* INFERNO Per me si va nella citta dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente....fattore : Fecemi la divina potestate, La somma sapienza e 7 primo amore. Dinanzi a me non fuor cose create Se non eterne, e io eterna duro. Lasciate ogni speranza,... | |
 | John Casey, John Peter Anthony Casey - 1990 - 260 pages
...sign of love. Dante captures the apparent paradox, with the inscription over hell's gate: Guistizia mosse il mio alto Fattore; fecemi la divina Potestate, la somma Sapienza e il primo Ainon-.-" I suggest earlier that when we are angry with others we care about their attitudes,... | |
 | Dante Alighieri - 1991 - 606 pages
...(70-136). — Per me si va nella città dolente. Per me si va neH'etterno dolore, Per me si va nella perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore: Fecemi la divina potestate, La somma sapienza, e '1 primo amore. 5-6. La divina, ecc., le tre persone della Trinità divina, Padre, Figliuolo e Spirito... | |
| |
PER me si va nella città dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore : Fecemi la divina potestate, La somma sapienza e il primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne,... 
