 | Dante Alighieri - 1854 - 520 pages
...eravamo, e senza alcun sospetto. Per più fiate gli occhi ci sospinse Quella lettura , e scolororci 'I viso : Ma solo un punto fu quel , che ci vinse. Quando...leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante , Onesti, che mai da me non fia diviso, me dit-il. » « Hélas! lui répondis-je, que de douces pensées,... | |
 | Freiherr Franz Gaudy - 1854
...bet'cnber Stimme ko ici) weiter: Per più fiate gli occhi ci sospinse Quella lettura, e scolorocci 'I viso: Ma solo un punto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo il disiato riso Esser haciato da cotanto amante : Questi , che mai da me non fia diviso La bocea mi bació tutto tremante... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...per diletto Di Lancillotto, come amor lo strinso : Soli eravamo e senz'alcun sospetto. 44 Per più fiate gli occhi ci sospinse Quella lettura, e scolorocci il viso : Ma solo un punto fu quel che ci vinse. 45 Quando leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante, ti , che mai da me non fia diviso... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 638 pages
...per diletto Di Lancillotto, come amor lo strinse : Soli eravamo e senz'alcun sospetto. 44 Per più fiate gli occhi ci sospinse Quella lettura, e scolorocci il viso : Ma solo un punto fu quel che ci vinse. Je répondis : — Hélas ! que de doux pensers, quel ardent désir a mené ceux-ci au douloureux passage... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1855 - 886 pages
...per diletto Di Lancilotto, come amor lo strinse: Soli eravamo, e senza alcun sospetto. I29 Per più fiate gli occhi ci sospinse Quella lettura, e scolorocci il viso: Ma solo un punto fu quel che ci vinse. I32 Quando leggemmo il desiato riso Esser baciato da cotanto amante: Questi che mai da me non fia diviso... | |
 | Jean Jacques Ampère - 1855 - 194 pages
...affetto, Di Lancillolto, come amor lo strinse : Soli eravamo e senz' alcun sospetto. Per più Date gli occhi ci sospinse Quella lettura, e scolorocci il viso; Ma solo uà punto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante , Questi,... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 1524 pages
...come amor lo strinse: Soli eravamo e senz' alcun sospetto. Per più fiate gli occhi ci sospinse <30 Quella lettura, e scolorocci il viso: Ma solo un punto...leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante, i» ni* et tpeiue. Fon» l' innamorala 423. ciò la' I tuo Dottore. Accenni ^•asa chiama tu'/a le... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - 566 pages
...giorno per diletto Di Lancillotto, come amor lo strinse: Soli eravamo e senza alcun sospetto. Per più fiate gli occhi ci sospinse Quella lettura, e scolorocci...un punto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo il disialo riso Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi baciò... | |
 | 1857 - 382 pages
...eravamo, e senz' alcun sospetlo. Per più fiate И occhi ci sospinse Quella lettura, e scolorocci 'i viso : Ma solo un punto fu quel, che ci vinse. Quando leggemmo il disiato riso Esser basiato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, La bocea, mi basió tutto tremante... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - 916 pages
...duetto, Di Lancellotto, come amor lo strinse: Soli eravamo e sanza alcun sospetto. 130 Per piu fíate li occhi ci sospinse Quella lettura, e scolorocci il viso; Ma solo un punto fu quel che ci vinse. 133 Quando leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia... | |
| |
Soli eravamo e senza alcun sospetto. Per più fiate gli occhi ci sospinse Quella lettura, e scolorocci il viso; Ma solo un punto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo il disiato riso... 
