...del tempo che rimembre, 1 45 Legge, moneta, e uficio, e costume * Hai tu mutato, e rinnovato membro! E se ben ti ricorda, * e vedi lume, Vedrai te simigliante a quella inferma, Che non può trovar posa in su le piume, 1 5o Ma con dar volta suo dolore scherma. ' UScii...

...expressions du Dante : E se ben ti ricordi e vedi lume, Vedrai te simigliante a quella inferma Che non puô trovar posa in su le piume, Ma con dar volta suo dolore scherma. Rélas ! ce n'est pas seulement l'Italie en ce moment qui fait trêve à ses maux en se retournant...

...the day, — or to use the words of a later poet than Job, Simigliante a quella 'nferma, Che non pud trovar posa in su le piume, Ma con dar volta suo dolore scherma. — A night it was indeed that gave birth to these writings — a season of comparative obscurity to...

...of Italy what Dante said so truthfully of Florence : — " Simigliante a quella 'nferma Che non puo trovar posa in su le piume, Ma con dar volta suo dolore scherma." But let us take a closer view of this subject, and see how far this external aspect, which strikes...

...the day,—or to use the words of a later poet than Job, Simigliante a quella 'nfenna, Che non puo trovar posa in su le piume, Ma con dar volta suo dolore scherma. —A night it was indeed that gave birth to these writings — a season of comparative obscurity to...

...Hai tu mutalo , e rinnovato membre ? « E , se ben li ricordi e vedi lume , « Vedrai le simiglianle a quella 'nferma , « Che non può trovar posa in...le piume , « Ma con dar volta suo dolore scherma. Purg. Cani. vi. il quale acerbo quanto meritalo rimprovero lancialo <lal fiero Ghibellino a chi teneva...

...mutato , e rinnovato memore ? ^ E, se ben ti ricordi e vedi lume , « Vedrai te simigliante a quelta 'nferma , « Che non può trovar posa in su le piume , « Ma con dar volta suo dolore scherma. Purg. Cani. vi. il quale acerbo quanto meritato rimprovero lanciato dal fiero Ghibellino a chi teneva...

...rinnovato membre 1 E se ben ti ricordi, o vedi lume, Vedrai te simigliante a quella 'nferma Che non pu6 trovar posa in su le piume, Ma con dar volta suo dolore scherma."* The uprisings and downfalliugs of each party varied chiefly with the politics of the popes, of whom...

...Ib. 148: „E se ben ti ricordi, e vedi lume, Vedrai te simigliante a quella 'nferma, Che non puô trovar posa in su le piume. Ma con dar volta suo dolore scherma." fonnte er fia) freifid; mit einer politicen Snrroídehmg nicf)t befreunben, bie [фпигдггаЬе...

...Ib. 148: „E se ben ti ricordi, e vedi lump, Yedra! te simigliante a quella 'nferma, Che non puô trovar posa in su le piume. Ma con dar volta suo dolore schéma." formte er ftcf> freilfd) mit einer ро(Ш|'феп @nrroirfelung шф1 bcfreunben, bie fd)nitrgerabe...