 | Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - 346 pages
...sospiri, pianti e alti guai risonavan per l'aere sanza stelle, per ch'io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, parole di dolore, accenti d'ira, voci alte e f1oche, e suon di man con elle facevano un tumulto, il qual s'aggira sempre in quell'aura sanza tempo... | |
 | Maria Cristina Fumagalli - 2001 - 332 pages
...Philoctete walk perfectly straight31 but, at the very end of it, he undergoes a significant metamorphosis: "Diverse lingue, orribili favelle, / parole di dolore,...facevano un tumulto, il qual s'aggira / sempre in quell'aura sanza tempo tinta." "The sufferer was cured now. He walked very straight" (274) / "And then... | |
 | Daniel Meyran - 2001 - 268 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
 | Dante Alighieri - 2001 - 588 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
 | Dante Alighieri - 2001 - 456 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
 | Luigi Scorrano - 2001 - 218 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
 | Giuseppe Ledda - 2002 - 382 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
| |
Con lieto volto, ond' io mi confortai, Mi mise dentro alle segrete cose. Quivi sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per l'aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte... 
