...lungo studio e '1 grande amore , Che m' han fatto cercar lo tuo volume. 83 Tu se' lo mio maestro, e '1 mio autore : Tu se' solo colui , da cu' io tolsi Lo bello stile , che m' ha fatto onore. 68. Noteremo pedantemenle 1' anacronismo di D. in dir Virgilio di famiglia LOMBARDA. 70. Altro anacronismo...

...tu quel Virgilio, e quella fonte Che spande di parlar si largo fiume ? Vagliami 'l lungo studio e 'l grande amore Che m' han fatto cercar lo tuo volume ; Tu se' lo mio maestro, e 'I mio autore...., sans doute il nous est trop charmant de le lui dire, et il ne doit pas lui être...

...onore e lume, Vagliami il lungo studio e il grande amore, Che m' han fatto cercar lo tuo volume. 29 Tu se' lo mio maestro e il mio autore : Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lorsque , dans le grand désert, je vis celui-ci : — Aie pitié de moi, lui criai-je,...

...onorc e lume, Vagliami il lungo studio e il grande amore, Che m' han fatto cercar lo tuo volume. 29 Tu se' lo mio maestro e il mio autore : Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile , che m' ha fatto onore. Lorsque, dans le grand désert, je vis celui-ci...

...ALLEGORIA » O degli altri poeti onore e lume, » Vagliami il lungo studio e il grande amore « Che m'han fatto cercar lo tuo volume. » Tu se' lo mio maestro e il mio autoreì » Tu se1 solo colui da cui io tolsi « L" bello stile che m' ha fatto onore. Per la qual...

...Virgilio : O degli altri poeti onore e lume, Vagliami il lungo studio e il grande amore, Che m' han falto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro e il mio autore; Tu se' solo colui da cui io tolsi Lo bello stile che m'ha falto onore. 12S 129 nella sentenza degli espositori r quali tennero...

...d'ingegno, traviato da una falsa scuola. Ben è vero che Dante anch'esso aveva cantato del Mantovano, Tu se' lo mio maestro e il mio autore , Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile, che m' ha fatto onore; ma Dante avca rinunziato alla lingua del suo modello,...

...vergognosa fronte. O degli altri poeti onore e lume, vagliami il lungo studio e il grande amore, che m' ha fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro e il mio autore: tu se' solo colui, da cui io tolsi lo bello stile, che m' ha fatto onore. Vedi la bestia per cui io mi volgi : aiutami da...

...fiume I Risposi lui con vergognosa fronte O degli altri poeti onore e lume Valgami il lungo studio e il grande amore Che m' han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro, e '1 mio autore Io l' ho veduto ne' delirii della mia fervida giovinezza, io l' ho veduta 1' ombra del...

...'1 lungo studio, e'l grande amorc, Che m'han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro, e'l mio autore ; ., ; Tu se solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile, che m'ha fatto onore." " The Italians allow, that this work of Dante is not a regular cottiposition ; that...