...capitolo dell' Inferno : « Diverse lingue , orrìbili favelle, « Parole di dolore , accenti d' ira , « Voci alte e fioche , e suon di man con elle, * Facevano un tumulto, il qual s'aggira K Sempre in quell' aria senza tempo tinta i « Come Z* arena , quando a turbo spira . GENÌ, — Qual...

...l'armonia affatto. Al cominciar, intendi ad incoliare gli orrendi Diverse lingue, orribili favelle, a5 Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man eoa elle, Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre 'n quell'aria senza tempo tinta, Come la rena...

...through • the starless air." " Quivi sospiri, pianti ed alti guai, Risonavan, per 1'aer senza stelle— Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore,...accenti d'ira Voci alte e fioche, e suon di man con efle, &c." Young's Night Thoughts are the counterpart of Byron's poetry. But we need not say that they...

..." the starless air." " Quivi sospiri, pianti ed alti guai, Risonavan, per I i'ucr sen/.a stelle — Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira Voci alte e fioche, e suon di inaii con elle, &.C." Young's Night Thoughts are the counterpart of Byron's poetry. But we need not...

...Risonavan per l'aere senza stelle, Perch'io al cominciar ne lagrima!. Diverse lingue, orribili favelle, 2.) Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle Torelli. -Nota il Biagioli che è tolto da Aristotilenel 3. del* l'anima, ove dìce-.bonum intellcctus...

...Risonavan per l'aere senza stelle, Perch'io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, a5 Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle Torelli . - Nota il Biagioli che è tolto da Aristotile nel 3. delY minima, ove dice-.bonum intellectus...

...Risonavan per l'aere senza stelle, Perch'io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, 2 5 Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle Torelli . - Nota il Biagioli che è tolto da Aristotile nel 3. delY^tnima, ove dice: bonuni intellectus...

...pianti ed alti guai, Risonavan, per 1'aer senza stelle — Diverse lingue, orribili favelle, Parole dj dolore, accenti d'ira Voci alte e fioche, e suon di man con elle, &c." Young's Night Thoughts are the counterpart of Byron's poetry. But we need not say that they differ...

...pianto, maniera di dire sommamente bella e variata da quella di Dante per esprimere lo stesso effetto : Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore,...d'ira. Voci alte e fioche, e suon di man con elle» Inf. , cant. Hit v, a5. d'animo, ispuose a Brundisbergo Ja strazione della cittade, affermando che...

...pianio, maniera di dire sommamente bella e variata da quella di Dante per esprimere lo stesso effitto : Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suou di man con elle» Inf. i cani, in, v, a5. d'animo, ispuose a Brundisbergo la struzione della cittade,...