 | Dante Alighieri - 1857 - 604 pages
...ingiustamente al pingato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vele e senta governo, portato a diversi porti e foci e liti dal...vento secco che vapora la dolorosa povertà, e sono vile apparito agli occhi a molli, che forse per alcuna fama, in altra forma mi aveano immaginato ;... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - 618 pages
...piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vele e senza governo, portalo a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà, e sono vile apparito agli occhi a molli, che forse per alcuna fama, in altra forma mi aveano immaginalo ;... | |
 | conte Cesare Balbo - 1857 - 480 pages
...ingiustamente al piagalo mol» te volte essere imputata. Veramente io sono stato le» gno sanza vela e sanza governo portato a diversi porti » e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa po» verta; e sono vile apparito agli occhi a molti, che for» se per alcuna fama in altra forma rn'aveano... | |
 | José Silvestre Ribeiro - 1858 - 350 pages
...andato, mostrando contro a mia voglia Ia piaga delia fortuna, che suole ingiustamente ai piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vela, e senza governo, portelo a diversi porti, e foci, e liti dal vento secco, che vapora Ia dolorosa povertà: e sono apparito... | |
 | Pietro Sanfilippo - 1859 - 482 pages
...imputata. Veramente io sono stato legno sanz;i vela e sanza governo portato a diversi porti e l'oci e liti dal vento secco , che vapora la dolorosa povertà; e sono vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama in altra forma m'aveano immaginato; nel... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - 580 pages
...propria dell' autore del Convito e della Vita Nuova. § XXXII. Urgrt merei familiaris egestas, etc. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo...liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà (Con. I, 3): cosi lamentavasi Dante, ridotto come fu dall' iniqua fortuna a scendere e salir per l'altrui... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 558 pages
...suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono stato legno senza vele e senza governo, portato a diversi porti e foci e...vento secco che vapora la dolorosa povertà, e sono vile apparito agli occhi a molti, che forse per alcuna fama, in altra forma mi aveano immaginato ;... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - 576 pages
...propria dell' autore del Convito e della Vita Nuova. § XXXII. Urget me rei familiaris egestas, etc. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo portato a diversi porti e foci e liti dat vento secco che vapora la dolorosa povertà (Con. I, 3): cosi lamentavasi Dante, ridotto come fu... | |
 | Pietro Fraticelli - 1861 - 392 pages
...ingiustamente al piagato molte volte essere impuCAPITOLO QUIXTO. tata. Veramente io sono stato legno senza vele e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco, che vapora la dolosa povertà ; e sono vile apparito a molti, che forse per alcuna fama, in altra forma mi aveano... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - 628 pages
...Urget me rei familiaris egestas, etc. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo portalo a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà (Con. I, 3): così lamentavasi Dante, ridotto come fu dall' iniqua fortuna a scendere e salir per l'altrui... | |
| |
... è dato], per le parti quasi tutte, alle quali questa Lingua si stende, peregrino, quasi mendicando sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono... 
