Lume v' è dato a bene ed a malizia, E libero voler, che, se fatica Nelle prime battaglie col ciel dura, Poi vince tutto, se ben si nutrica. La divina commedia - Page 348by Dante Alighieri - 1867 - 723 pagesFull view - About this book
| Édouard Daniel - 1873 - 344 pages
...Non dico tutti; ma, posto ch ' io'l dica, Lume v' è dato a bene ed a malizia. E libero voler ; chè se fatica Nelle prime battaglie col ciel dura, Poi vince tutto, se ben si notrica (i). (Purgatoire, ch. xvi, 1ère. 23 et suiv.) En comparant ces vers austères et didactiques aux chapitres... | |
| Dante Alighieri - 1875 - 898 pages
...non possunt esse Non dico tutti: ma, posto ch* io il dica , Lume v' è dato a bene ed a malizia , 76 E libero voler che, se fatica Nelle prime battaglie col ciel dura, Poi vince tutto, se ben si nutrica. per se causa operationum liben arbitrii; possunt tainen ad hoc dispositive inclinare, in quantum... | |
| Dante Alighieri - 1875 - 478 pages
...ma, posto ch'io '1 dicа^- •• Lume v'è dato a bene ed a malizia, E libero roier che, se íntica Nelle prime battaglie col ciel dura, Poi vince tutto, se ben si liotrica. A maggior forza ed a miglior natura Liberi soggiacele, e quella eria La mente in voi, che... | |
| conte Giovanni Franciosi - 1876 - 364 pages
...istinti (creduti allora influenze dei cieli), volgesi al bene, non è vivamente scolpita in quei versi: «E libero voler, che, se fatica Nelle prime battaglie...col ciel dura, Poi vince tutto se ben si notrica? DE il sublime concetto del Creatore, che ab eterno contempla amando l'idea dell'anima umana, non è... | |
| Francesco Zambrini, Giosuè Carducci - 1877 - 972 pages
...Infatti una tal variante si trova, ma senza alcuno schiarimento, presso il Costa. v. 75-77. Lume v ' e dato a bene ed a malizia E libero voler, che, se fatica (se affatica) (s'affatica) (chi s' affatica} Nelle prime battaglie col del dura, Poi vince tutto, se... | |
| Marcus Landau - 1877 - 284 pages
...purgatorio (XVI, 73) gelehrt: Lo cielo i vostri movimenti inizia: Non dico tutti; ma, posto chïo "1 dica, Lume v'è dato a bene ed a malizia, E libero voler . . . unb а£щПф brüáte Пф Boccaccio in ber Vita di Dante (<S. 81) ana: „2)ie ^^ilofo^en... | |
| Dante Alighieri - 1879 - 388 pages
...ma posto ch' io '1 dica, Lume v' è dato a bene ed a malizia, 80 С libero voler che, se fatica '6 Nelle prime battaglie col ciel dura, Poi vince tutto,...maggior forza ed a miglior natura Liberi soggiacete, e qnella cria La mente in voi, che ¡1 cielnon hain suacura. 'ero, se il mondo presente disvia, In voi... | |
| Vincenzo Papa - 1879 - 400 pages
...'1 dica, Lume v'è dato a bene ea malizia, E libero voler, che, se fatica Nelle prime battaglie del ciel dura, Poi vince tutto, se ben si notrica. A maggior forza ea miglior natura Liberi soggiacete; e quella cria La mente in voi, che M ciel non ha in sua cura.... | |
| Brunetto Latini - 1880 - 640 pages
...aver lutto. Lo ciclo i vostri movimenti inizia ; Non dico tutti; ma posto ch'io '1 dica, Lume v' è dato a bene ed a malizia, E libero voler, che, se...notrica. A maggior forza, ed a miglior natura Liberi soggiacendo, e quella cria La mente in voi, che '1 ciel non ha in sua cura. Ancora sul Capitolo XVI.... | |
| Dante Alighieri - 1880 - 482 pages
...tutti : ma posto ch' io il dica, Lume v" e dato a bene ed a malizia : E libero voler, che, se fatica f Nelle prime battaglie col ciel dura, Poi vince tutto,...a miglior natura Liberi soggiacete, e quella cria So La mente in voi, che il ciel non ha in sua cura. e cielo si 3 Aid. Land. Bi.; cielo pur 124. f safatica... | |
| |