 | William Paton Ker - 1925 - 402 pages
...brings it forward here in the Purgatorio in an argument on the vanity of fame : Non 6 il mondan romore altro che un fiato Di vento, che or vien quinci ed or vien quindi, E muta norae, perchS muta lato 1 — " the world's rumour is no more than the breath of wind that blows now... | |
 | William Paton Ker - 1925 - 402 pages
...forward here in the Purgatorio in an argument on the vanity of fame : Non e il mondan romore altro die un fiato Di vento, che or vien quinci ed or vien quindi, E muta nome, perche muta lato 1 — " the world's rumour is no more than the breath of wind that blows now this... | |
 | 1925 - 658 pages
...dura, Sa non è giunto dell'etati grosse! Non è il mondan romore altro ch'un flato Di vento, ch'or vien quinci ed or vien quindi, E muta nome, perché muta lato (9). Nella Somma noi troviamo lo slesso concetlo, con parole somiglianti : Fama non habet stabilitatem,... | |
 | Enrico Perito - 1926 - 304 pages
...stesso luogo, ma cambiando continuamente di posto». (Ricorda il dantesco: « Non è il mondan remore altro che un fiato — Di vento, che or vien quinci...vien quindi, — E muta nome, perché muta lato» (Purg., XI, 100-3). Dunque il trionfatore rinunzi subito ad avere un gran concetto di sé e torni modesto... | |
 | 1898 - 848 pages
...vera gloria quel mondano rumore, il quale non è, secondo il poeta, altro che un fiato di vento, ch'or vien quinci ed or vien quindi, e muta nome, perché muta lato. Di Manin accadde il contrario di quello che suole : egli parve tanto più grande quanto cresceva nel... | |
 | Fernando Palazzi, Silvio Spaventa Filippi - 1927 - 994 pages
...Gloria (v. anche FAMA, SUCCESSO). 3191. Non è il mondan rumore altro che un fiato di vento, ch'or vien quinci ed or vien quindi, e muta nome, perché muta lato. D. ALIGHIERI, Purgatoria, XI, 100. 3192. Sette ricche città si contendono Omero morto: e Omerc vivo... | |
 | Horace - 1928 - 308 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
 | Edoardo Clerici - 1928 - 500 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
| |
... or vien quinci ed or vien quindi, e muta nome, perché muta lato. 102 Che fama avrai tu più, se vecchia scindi da te la carne, che se fossi morto innanzi che lasciassi il pappo e il dindi, 105 pria che passin mili 
