...italica bellissima , pervenne la mortifera pestilenza , la quale , per operazion de' corpi superiori , o per le nostre inique opere , da giusta ira di Dio...davanti nelle parti orientali incominciata , quelle d'innumerabile quantità di viventi avendo private , senza restare d'un luogo in un' altro continuandosi...

...italica bellissima, pervenne la mortifera pestilenza : la quale per operazion de' corpi superiori, o per le nostre inique opere da giusta ira di Dio...davanti nelle parti orientali incominciata, quelle d'innumerabile quantità di viventi avendo private; senza ristare, d'un luogo in uno altro continuandosi,...

...italica bellissima, pervenne la mortifera (i) pestilenza, la quale per operazion de' corpi superiori , o per le nostre inique opere , da giusta ira di Dio...innumerabile quantità di viventi avendo private , senza (i) Morti/era pestilenza; di sopra h(i detto, pestìfera mortalità. ristare , d' un luogo iu un altro...

...italica bellissima , pervenne la mortifera (i) pestilenza , la quale per operazion de' corpi superiori , o per le nostre inique opere , da giusta ira di Dio...innumerabile quantità di viventi avendo private , senza (i) Mortifera pestilenza; ili sopra ha detto, pestifera mortalità. ristare , d' un luogo iu un altro...

...bellissima , pervenne la mortifera (i) pestilenza , la «piale per operazion de' corpi superiori , o per le nostre inique opere , da giusta ira di Dio...davanti nelle parti orientali incominciata , quelle d' innumcrabile quantità di viventi avendo private , senza (i) Mortifera pestilenzu; ili sopra ha detto,...

...quale per operazion de' corpi superiori, o per le nostic inique opere -da giusta ira di Dio a uostra correzione mandata sopra i mortali, alquanti anni...davanti nelle parti orientali incominciata, quelle d' innumcr abile quantità di viventi avendo private; senza ristare, d' un luogo in un' altro continuandosi|...

...nell'Oriènte, passo nell'Occidente; e il derivato e composto è : la quale per operazion de' corpi superiori, o per le nostre inique opere, da giusta ira di Dio...incominciata^ quelle d' innumerabile quantità di viventiavendo private, senza ristare cl' un luogo in -un altro continuandosi, verso l' Occidente miserabilmente...

...altra italica bellissima, pervenne la mortifera pestilenza, la quale per operazion de'corpi superiori, o per le nostre inique opere, da giusta ira di Dio...quantità di viventi avendo private, senza ristare, d'un luogo in un altro continuandosi, verso l'Occidente miserabilmente s'era ampliata. Et in quella...

...italica bellissima , pervenne la mortifera pestilenza ; la quale per operazion de' corpi superiori, o per le nostre inique opere, da giusta ira di Dio...davanti nelle parti orientali incominciata, quelle d'inmimerabili quantità di viventi avendo private , senza ristare d' un luogo in un altro. continuandosi...

...bellissima , pervenne la » mortifera pestilenza , la quale per operazion de' corpi su» periori , o per le nostre inique opere , da giusta ira di Dio...davanti nelle parti Orientali incominciata , quelle d' innu» merabile quantità di viventi avendo private, senza ristare, » d' un luogo in un altro continuandosi,...