...privo. Lo imperador del doloroso regno 28 Da mezzo il petto uscia fuor della ghiaccia; E più con nn gigante io mi convegno, Che i giganti non fan con le sue braccia : Vedi oramai quant' esser dee quel tutto 32 Ch' a cosi fatta parte si confaccia. S' ei fu al bel com1...

...d'altro privo. Lo imperador del doloroso regno da mezzo il petto uscía fuor délia ghiaccia; 30 e piú con un gigante io mi convegno che i giganti non fan con le sue braccia : vedi oramai quant'esser dèe quel tutto 33 ch'a cosí fatte partí si confaccia. S' ei fu sí bel...

...couleur des Éthiopiens: Lo Imperador del doloroso regno da mezzo '1 petto uscia fuor della ghiaccia ; e più con un gigante io mi convegno, che i giganti non fan con le sue braccia. Vedi oggimai quant' esser dee quel tutto eh' a cosi fatta parte si confacela. S" ei fu si bel com'...

...couleur des Éthiopiens : Lo Imperador del doloroso regno Da mezzo '1 petto uscia fuor della ghiaccia ; E più con un gigante io mi convegno, Che i giganti non fan con le sue braccia; Vedi oggimai quant' esser dee quel tutto Ch' a cosi fatta parte si confaccia. S' ei fu si bel coin'...

...e d' altro privo. Lo Imperador del doloroso regno 28 Da mezzo il petto uscia fuor de la ghiaccia : E più con un gigante io mi convegno Che i giganti non fan con le sue braccia ; 3i Vedi oramai quant' esser dee quel tutto Che a cosí fatta parte si confaccia. S' ei fu si bel...

...ripetere allora le parole di Dante, che, secondo la tradizione, era di statura mezzana: E più coa un gigante io mi convegno Che i giganti non fan con le sue braccia. Ma, in breve, tutti ricomposero il viso a serietà per ascoltare, con molta benevolenza, il resto del...

...d'uno e d'altro privo. Lo imperador del doloroso regno Da mezzo il petto uscia fuor della ghiaccia; E più con un gigante io mi convegno Che i giganti non fan con le sue braccia. Vedi oggimai quant'esser dee quel tutto Che a così fatta parte si confaccia. S'ei fu sì bel com'egli...

...d'nno e d'altro privo. Lo imperador del doloroso regno Da mezzo il petto uscia fuor della ghiaccia; E più con un gigante io mi convegno, Che i giganti non fan con le sue braccia: Vedi oggimai quant' esser dee quel tatto, Che a così fatta parte si confaccia. S'ei fu si bel, com'egli...

...d'uno e d'altro privo. Lo imperador del doloroso regno Da mezzo il petto uscìa fuor della ghiaccia; E più con un gigante io mi convegno, Che i giganti non fan con le sue braccia : Vedi oggimai quant' esser dee quel tutto, Che a così fatta parte si confaccia. S' ei fu sì bel,...

...ghiaccio. — Dante dice : Lo 'mperator del doloroso regno Da mezzo il petto uscta fuor della ghiaccia: E più con un gigante io mi convegno, Che i giganti non fan con le sue braccia : Vedi oggimai quant' esser dee quel tutto Ch' a cosi fatta parte si confaccia. (Cant. 34, v. 28, Inf.)...