 | Benvenuto Cellini - 1847 - 524 pages
...grand lines from " The Inferno," so simply and nobly rendered by Mr. Gary. — Ed. " And lo ! towards us, in a bark, Comes on an old man, hoary white with age, Crying, ' Woe to you, wicked spirits ; hope not Ever to see the sky again,' " &c. Gary's Dante.... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1849 - 390 pages
...Un vecchio bianco per autico pelo Gridando : guai a voi anime prave : &c. Ver. 82. &c. • ****• And lo ! toward us in a bark Comes on an old man, hoary white with eld, Crying, " Woe to you, wicked spirits ! »»***» CARY. Caroa dimonio con occbi di bragia Loro accennando, tutte le raccoglie... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1853 - 556 pages
...nave Un vecchio bianco per antico pelo Gridando : guai a voi anime prave : Ac. Ver. 82, Ac. * * ****t And lo ! toward us in a bark Comes on an old man, hoary white with eld, Crying, " Woe to you, wicked spirits I" ****** CARY. Caron dimonio con occhi di bragia Loro accennando, tutte le raccoglie... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1853 - 512 pages
...antieo pelo Gridando: guai a voi anime prave: Ac. Ver. 82, &6. • *«•*i And lo! toward us in a bnrk Comes on an old man, hoary white with eld, Crying, " Woe to yon, wicked spirits!" • •••*• Oaron dimonio con occki di bragia Loro acecnnando, tutte le... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1854 - 504 pages
...Un vecchio bianco per antico pelo Gridando i guai a voi anime prave : <fec. Ver. 82, (fee. »***•* And lo ! toward us in a bark Comes on an old man, hoary white with eld, Crying, " Woe to you, wicked spirits 1" ****** GARY. Caron dimonio con occhi di bragia Loro accennando, tutte le raccoglie... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1858 - 508 pages
...vecchio bianco per antico pelo Gridando : guai a voi anime prave : &c. Ver. 82, Ac. ****** And lo 1 toward us in a bark Comes on an old man, hoary white with eld, Crying, " Woe to you, wicked spirits 1" ****** CARY. Caron dimonio con occhi di bragia Loro acccnnando, tutte le raccoglie... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1858 - 508 pages
...vecchio bianco per antico pelo Gridando : guai a voi anime prave : Ac. Ver. 82, ifec. ****** And lo 1 toward us in a bark Comes on an old man, hoary white with eld, ' Crying, " Woe to you, wicked spirits 1" ****** CABY. Caron dimonio con oechi di bragia Loro acccnnando, tutte le raccoglie... | |
 | Vincenzo Botta - 1865 - 430 pages
...bank they behold a throng of shades awaiting the approach of Charon, eager to cross the river. .... And lo ! toward us in a bark Comes on an old man, hoary white with eld, Crying : Woe to you, wicked spirits ! hope not Ever to see the sky again. I come To take you to the other shore across Into... | |
 | Frederick Langbridge - 1883 - 438 pages
...iron slumber, He most happy is and blest. GEORGE Bos** xiv. CHRISTIAN: — MEDIEVAL. CHARON'S FERRY. AND lo ! toward us in a bark Comes on an old man hoary white with eli Crying, " Woe to you wicked spirits I hopes 291 Ever to see the sky again. I come To take you to... | |
 | William Powell James - 1884 - 216 pages
...shame, Fearing my words offensive to his ear, Till we had reached the river, I from speech Abstained. And lo ! toward us in a bark Comes on an old man, hoary white with eld, Crying, " Woe to you, wicked spirits ! hope not Ever to see the sky again. I come To take you to the other shore across,... | |
| |
And lo ! toward us in a bark Comes on an old man, hoary white with eld, Crying, " Woe to you, wicked spirits ! hope not Ever to see the sky again. 
