 | Dante Alighieri - 1867 - 354 pages
...anoor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco ; Non rami schietti, ma nodosi e involti ; C Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco. Non han sì aspri sterpi, nè sì folti Quelle fiere selvagge,... | |
 | Deutsche Dante-Gesellschaft - 1867 - 898 pages
...ancor di lä Kesso arrivato, Quando noi ci mettemtno per un bosco, Che da nessun sentiero era gegnato. Non frondi verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e involti, f> Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco : Non hau si aspri sterpi ne si folti Quelle fiere selvaggie... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 494 pages
...di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che da nessun sentiero era segnato. Nan frondi verdi, ma di color fosco ; Non rami schietti, ma nodosi e involti ; 5 Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco. Non han si aspri sterpi nè si folti Quelle fiere selvagge,... | |
 | F. W. van Eeden - 1868 - 120 pages
...doornen, denken wij aan het vreeselijke bosch der zelfmoordenaars in Dante's Inferno (Canto 13 : 4—6). Non frondi verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e involti, Non poini v'eran, ma stecchi con tosoo. Maar onze duindoorn is waarlijk geen zelfmoordenaar; hij is een... | |
 | Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - 494 pages
...ancor di la Nesso arrivalo, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti; Non pomi v' eran , ma stecchi con tosco. Non han sì aspri sterpi , nè sì folti Quelle fiere... | |
 | Joseph Sheridan Le Fanu - 1868 - 332 pages
...say — it's coming. " ' Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che da nessun sentiero era segnato ; Non frondi verdi, ma di color fosco ; Non rami schietti, ma nodosi e'nvolti Non pomi v'eran, ma stecchi con tosco ' — There it is — the forest — an infernal metamorphosis.... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - 868 pages
...ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un Losco, Che da niun sentiero era segnato. 3 Non frondi verdi, ma di color fosco ; Non rami schietti, ma nodosi e involti : Non pomi v1 eran, ma stecchi con tosco. tì Non han sì aspri sterpi, né sì folti Quelle fiere selvagge, che... | |
 | Deutsche Dante-Gesellschaft - 1869 - 468 pages
...ancor di lä Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che da nessnn sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e involti, 5 Non pomi v' eran, ma steccbi con tosco : Non han si aspri sterpi ne si folti Quelle fiere selvaggie... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - 562 pages
...Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nessun sentiero era segnato. 2. Non frond i verdi, ma di color fosco; Non rami schietti, ma nodosi e involti ; Non pomi v'eran, ma stecchi con tosco. 3. Non han si aspri sterpi ne si folti Quelle fiere selvagge ehe in odio... | |
 | 1869 - 470 pages
...ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo por un bosco, Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e involti, . 5 Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco : Non han sì aspri sterpi nè si folti Quelle fiere selvaggie... | |
| |
DECIMO-TERZO 1M on era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e involti, * Non pomi v 
