| Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - 556 pages
...barca, Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca , 2 Tornate a riveder li vostri liti , Non vi mettete in pelago ; chè forse, Perdendo me , rimarreste smarriti. 5 L' acqua ch' io prendo giammai non si corse : Minerva spira , e conducemi Apollo , E nove Muse mi... | |
| Dante Alighieri - 1862 - 728 pages
...Vous qu'emporté ma nef qui, joyeuse, cadence, Tornale a riveder li vostri liti : -1 Non vi metlete in pelago, chè forse Perdendo me , rimarreste smarriti. L' acqua , ch' io prendo, giammai non si corse : 3 Mincrva spira, e conducemi Apollo , E nove Muse mi dimostran l' Orse. Voi allri pochi, che drizzaste... | |
| Dante Alighieri - 1864 - 492 pages
...Itarca, Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varcaj Tornate a riveder U vostri liti, Non vi mettete in pelago ; chè forse , Perdendo me, rimarreste smarriti. Voi altri pochi , che drizzaste il collo Per tempo al pan degli angeli, del quale Vivesi qtti, ma non... | |
| Henry Clark Barlow - 1864 - 682 pages
...Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago, che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. L' acqua...ch* io prendo, giammai non si corse: Minerva spira, e conduce mi Apollo, E note Muse mi dimostran 1' Orsc. Dante, arrived at the confines of Heaven, and... | |
| Jacopo Ferrazzi - 1865 - 814 pages
...Par. xi. 40. Azione, impresa diffieile. O voi che siete in piccioletta barca,... Tornate a riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago, chè forse Perdendo me, rimarreste smarriti. L' acqua eh' io prendo giammai non si corse. Par. n. 1. Non è impresa da pigliare a gabbo Descriver fondo a... | |
| Dante Alighieri - 1865 - 502 pages
...Dictro al mio legno che cantando varca, Tornatc a riveder li vostri lili : Non vi mettete in pelago, che forse Perdendo me, rimarreste smarriti. L' acqua,...ch' io prendo, giammai non si corse : Minerva spira, e conduccmi Apollo, E nuove Muse mi dimostran l' Orse. Voi altri pochi, che drizzaste 'l collo Per... | |
| Dante Alighieri - 1866 - 604 pages
...piecioletta barca , Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago; chè forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. ' acqua ch' io prendo giammai non si corse: Minerva spira, e condncemi Apollo, E nove Muse mi dimostran... | |
| Dante Alighieri, S. Brigidi - 1868 - 494 pages
...piccioletta barca , Desiderosi d'ascoltar , seguiti Dietro al mio legno che cantando varca; Tornate a riveder li vostri liti ; Non vi mettete in pelago , chè forse , Perdendo me , rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo, giammai non si corse; Minerva spira, e conducemi Apollo, E nove Muse mi dimostran... | |
| I. Calvori - 1873 - 104 pages
...sedita, ritenendola ispirazione dei numi della scienza, e dettata da muse nuove. L'acqua ch'io corro giammai non si corse: Minerva spira, conducemi Apollo, E nove muse mi dimostrai! l'orse. (Par. n). Pertanto troviamo conforme a ragione che Virgilio, e come uomo e come... | |
| Cosimo Ceccuti - 1874 - 634 pages
...piccioletta barca, Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti, Non vi mettete in pelago; chè forse,...ch' io prendo giammai non si corse: Minerva spira, e conducemi Apollo, E nove Muse mi dimostrati l' Órse. Voi altri pochi, che drizzaste il col1o Per... | |
| |