 | William Francis Henry King - 1887 - 630 pages
...! (Fr.) W. Tell in Lemierre's tragedy. — Let our names perish provided Switzerland be free! 4140. Quel cattivo coro Degli Angeli, che non furon ribelli Ne fur fedeli a Dio, ma per se foro. (It.) Dante, Inf. 3, 37. That ill band Of angels mix'd, who nor rebellious proved, Nor yet... | |
 | Dante Alighieri - 1888 - 556 pages
...a me: Qucfto mifero modo 35 Tengon l'anime trifle di coloro, Che viffer fenz' infamia e fenza lodo. Mifchiate fono a quel cattivo coro Degli angeli che non furon ribelli, Nè fur fedeli a Dio, ma per fè foro. que venit nix vel malum tempus, quando conqueruntur, ficut refpondit... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1891 - 514 pages
...misero modo Tengon 1' anime triste di coloro, 35 Che visser senza infamia e senza lodo. Mischiate sono a quel cattivo coro Degli angeli che non furon ribelli, Ne fur fedeli a Dio, ma per se foro. Cacciarli i ciel per non esser men belli, 40 Ne lo profondo inferno gli riceve, Che alcuna... | |
 | William Warren Vernon - 1894 - 718 pages
...misero modo Tengon l' anime triste di coloro, 35 Che visser* senza infamia e senza lodo. Mischiate sono a quel cattivo coro Degli angeli, che non furon ribelli, Ne fur fedeli a Dio, ma per sfe foro. Cacciarlit i ciel per non esser men belli : 40 Ne lo profondo inferno gli riceve, Che alcuna... | |
 | Maria Savi Lopez - 1894 - 406 pages
...quale vedonsi molte pecore bianche più grosse dei buoi. In un'altra stanno molti uccelli, e quegli angeli che non furon ribelli Ne fur fedeli a Dio, ma per sé foro (i), di cui tanto si discorre nelle leggende intorno ai folletti ed agli elfi, che ricordai... | |
 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1895 - 600 pages
...mischiati cioè a l'altre ombre, senza autorità su loro, da vili ch'ei furono, e sono per lo appunto quel cattivo coro Degli angeli, che non furon ribelli. Ne fur fedeli a Dio ma per si foro. — A p. 528 non vedrei bisogno di arzigogolare da capo sulla nudità degli sciattrati, dal... | |
 | Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1898 - 682 pages
...had been left to find its own place, he would have soon been lost among the crowd which is mingled " A quel cattivo coro Degli angeli, che non furon ribelli, Ne fur fedeli a Dio, ma per se foro." And the only notice which it would have been necessary to take of his name would have been... | |
 | John F. Hogan - 1899 - 382 pages
...misero modo Tengon 1' anime triste di coloro, Che visser senza infamia, e senza lodo. Mischiate sono a quel cattivo coro Degli Angeli, che non furon ribelli, Ne fur fedeli a Dio, ma per se foro. Caccianli i ciel, per non esser men belli. •We have searched through a great number of the... | |
 | Jacobus (de Voragine) - 1899 - 316 pages
...finds spirits in the first circle of Hell who stood neutral in the great rebellion against God : " Angeli che non furon ribelli Ne fur fedeli a Dio, ma per se foro." Inferno iii., 38-39. " The Gryphon " (p. 65) says Bartholomew de Glanvilla, " is a beast... | |
 | John Oakesmith - 1902 - 292 pages
...among the — " Anime triste di coloro Che visser senza infamia, e senza lodo. Mischiate sono a qucl cattivo coro Degli Angeli, che non furon ribelli Ne fur fedeli a Dio, ma per ae foro." * But so long as human nature is composite : so long as it is compelled to feel an interest... | |
| |
Maestro, che è quel, ch' l' odo? E che gent' è , che par nel dnol sì vinta ? Ed egli a me : questo misero modo Tengon l'anime triste di coloro, • Che visser senza infamia e senza lodo. Mischiate sono a quel cattivo coro Degli angeli, che non furon... 
