 ... mes circonstances matérielles ce qu'on ne doit qu'à mon entendement. Avant de mourir, je vais protester contre cette invention de la faiblesse et de la vulgarité, et prier mes lecteurs de s'attacher...  Saggi letterari ... - Page 204by Orazio Bacci - 1898 - 210 pagesFull view - About this book
 | Auguste Bouché-Leclercq - 1874 - 317 pages
...français ) à M. de Sinner, « que par un effet de la lâcheté des hommes qui » ont besoin d'être persuadés du mérite de » l'existence , que l'on...considérer mes » opinions philosophiques comme le résultat de » mes souffrances particulières , et que l'on s'ob» stine à attribuer à mes circonstances... | |
 | Auguste Bouché-Leclercq - 1874 - 338 pages
...français ) à M. de Sinner, « que par un effet de la lâcheté des hommes qui » ont besoin d'être persuadés du mérite de » l'existence, que l'on...considérer mes » opinions philosophiques comme le résultat de » mes souffrances particulières, et que l'on s'ob» stine à attribuer à mes circonstances... | |
 | Giacomo Leopardi - 1874 - 418 pages
...ce n'a été que par effet de la làcheté des hommes, qui ont besoin d'étre persuadés du mérito de l'existence, que l'on a voulu considérer mes opinions philosophiques comme le résultat de mes souffrances particuliéres , et que l'on s'obstine a attribuer à mes circonstances... | |
 | François-Alphonse Aulard - 1877 - 256 pages
...que de l'autre côté ce n'a été que par effet de la lâcheté des hommes, qui ont besoin d'être persuadés du mérite de l'existence, que l'on a voulu considérer mes opinions philosophiques comme le résultat de mes souffrances, et que l'on s'obstine à attribuer à mes circonstances matérielles... | |
 | Elme Marie Caro - 1878 - 360 pages
...Ce n'est, écrit-il à un ami, que par un effet de la lâcheté des hommes, qui ont besoin d'être persuadés du mérite de l'existence, que l'on a voulu considérer mes opinions philosophiques comme le résultat de mes souffrances particulières, et que l'on s'obstine à attribuer à mes circonstances... | |
 | Giacomo Leopardi, Auguste Dapples - 1880 - 228 pages
...n'a été que par un effet de lalâcheté des hommes, qui ont besoin d'être persuadés des mérites de l'existence, que l'on a voulu considérer mes opinions philosophiques comme le résultat de mes souffrances particulières et que l'on s'obstine à attribuer à ces circonstances... | |
 | Francesco Montefredini - 1881 - 720 pages
...hommes, qui ont besoin d'ètre persuadès du mèrite de l'èxistence, que l'on a voulu considèrer mes opinions philosophiques comme le resultat de mes...particulières, et que l'on s'obstine à attribuer à mes circonstances matèrielles ce qu'on ne doit qu'à mon entendement. Avant de mourir, je vais... | |
 | Francesco Montefredini - 1881 - 824 pages
...pas hésité à l'embrasser toute endère; tandis que de l'autre còté ce n'a été que par ettet de la làcheté des hommes, qui ont besoin d'ètre persuadés du mérite de l'éxistence, que l'on a voulu considérar mes opinions philosophiques comme le :esultai de mes souffrances... | |
 | Giuseppe Chiarini - 1883 - 482 pages
...que de l'autre còté ce n'a été que par effet de la làcheté des hommes, qui ont besoin d'étre persuadés du mérite de l'existence, que l'on a voulu considérer mes opinions philosophiques comme le résultat de mes souffrances particulières, et que Fon s'obstine à attribuer à mes circonstances... | |
 | Giacomo Leopardi - 1889 - 272 pages
...de l'autre côté, ce n'a été que par l'effet de la lâcheté des hommes, qui ont besoin d'être persuadés du mérite de l'existence, que l'on a voulu considérer mes opinions philosophiques comme le résultat de mes souffrances particulières, et que l'on s'obstine à attribuer à mes circonstances... | |
| |
