 | Friedrich Brinkmann - 1878 - 622 pages
...Olympus. Silins Ital. Nimbis collidentibus mngire tonitrua, rutilare fulgura. Das. it.: l'venni in loco d'ogni luce muto, Che mugghia come fa mar per tempesta Se da contrari venti è combattuto. Dante, Inf. V, 28. Mugghiava con la voce del afflitto. Dante, Inf. XXVII, 10. Che quando il più tempesta,... | |
 | Friedrich Brinkmann - 1878 - 618 pages
...Olympus. riilius Ital. Nimbis collidentibus mugire touitrua, rutilare fulgura. Das. it.: I'venni in loco d'ogni luce muto, Che mugghia come fa mar per tempesta Se da contrari venti è combattuto. Dante, Inf. V, 28. Mugghiava con la voce del afflitto. Dante, Inf. XXVII, 10. Che quando il più tempesta,... | |
 | Friedrich Brinkmann - 1878 - 622 pages
...Nimbis collidentibus mugire tonitrua, rutilare fulgura. Das. it.: I'venni in loco d'ogni luce muto, (Jhe mugghia come fa mar per tempesta Se da contrari venti è combattuto. Dante, Inf. V, 28. Mugghiava con la voce del afflitto. Dante, Inf. XXVII, 10. Che quando il più tempesta,... | |
 | Dante Alighieri - 1879 - 388 pages
...dolenti note 25 A fartnisi sentiré: or son venuto Là dove molto pianto mi percote. l'venni in loco d'ogni luce muto, Che mugghia come fa mar per tempesta. Se da contrari venti è combattuto. 30 La bufera infernal, che mai non resta^ Mena gli spirti con la sua rapiña; Voltando e percotendo... | |
 | Antonio Maschio - 1879 - 222 pages
...note A farmisi sentire: or son venuto Là dove molto pianto mi percuote. Io venni in luogo d' ogni luce muto, Che mugghia come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. Chi mi darà forza alla mente perchè io non erri a stampare parole che del fatto sien meno, e la verità... | |
 | Antonio Maschio - 1879 - 234 pages
...noto A Tarmisi sentire: or son venuto Là dove molto pianto mi percuote. Io venni in luogo d' ogni luce muto, Che mugghia come fa mar per tempesta, Se da contrari Tenti è combattuto. Chi mi darà forza alla mente perchè io non erri a stampare parole che del fatto... | |
 | Adolfo Bartoli - 1880 - 626 pages
...entriamo nel secondo Cerchio, sull'ingresso del quale sta Minos giudice. Quivi sono puniti i lussuriosi, .in luogo d'ogni luce muto, Che mugghia come fa mar...per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. La bufera infornai che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina, Voltando e percuotendo gli... | |
 | Stanislao De Chiara - 1880 - 98 pages
...DCCC. XIX. (2) Della Ragion Poetica. IX (Della Dantesca Frase). Encic. Popol. It. voi, Xm, pag. 34. Che mugghia, come fa mar per tempesta Se da contrari venti è combattuto. La bufera infernai, che mai non resta, 31 « (La locuzione) di Geremia : „ Ne taceat pupilla oculi... | |
 | 1880 - 522 pages
...тгротерау EûSatjAOviav xal TT,V ^w/,v, àW.à xal piipOglaa eiç ßöOpov "Д^ои .... d'ogni luce mulo Che mugghia, come fa mar, per tempesta, Se da contrari venti è combattuto, rÍTOt: ÉpYi(iOv 7tavT¿; ÇMTÔ; xal [luxújxevov, ¿; ftuxccTat o TtóvTO; év Tcuuuía, xaTay(uviJ[ó[xEvo;... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - 296 pages
...incomincian le delenti noto 25 A farmisi sentire : or son venuto Là deve molto pianto mi percuoto. Io venni in luogo d'ogni luce muto, - Che mugghia come fa mar per tompesta, Se da contrarii venti è comhattuto, 30 La hufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti... | |
| |
Ora incomincian le dolenti note A farmisi sentire : or son venuto Là dove molto pianto mi percuote. Io venni in loco d' ogni luce muto, Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. 
