...esprimere più dolcemente la compiacenza del Signore nel suo precetto « crescite et multiplicamini! » « Lo Motor primo a lui si volge, lieto « Sovra tant'arte...natura, e spira « Spirito nuovo di virtù repleto. « (Purg. 25. 70.) Se il Petrarca desiderava il bel verde ed i colli, molto più il Poeta trovava conforto...

...sente eccitarsi l'ira o la concupiscenza PURGATORIO. XXV. COME SOLLEVANSI LE PASSIONI NEL SENSO. 70 Lo Motor primo a lui si volge lieto, Sovra tant'arte...di natura, e spira Spirito nuovo di virtù repleto; 73 Che ciò che truova attivo quivi tira In sua sustanzia, e fassi un'alma sola, Che vive e sente,...

...al feto L' articolar del cerebro è perfetto, Lo Motor primo a lui si volge lieto, Sovra tant' arte di natura, e spira Spirito nuovo di virtù repleto, Che ciò che trova attivo quivi tira In sua sustanzia e fassi un' alma sola, Che vive e sente, e sè in sè rigira , Purg., xxv, 52-75. Opinione...

...scrittore. Il primo non vede che T animale, il secondo non vede che l' uomo. Il primo non vede quello Spirito nuovo di virtù repleto, Che ciò che trova attivo quivi tira In sua sustanzia, e fassi un'alma sola. Che vive e sente e sè in sa rigira (1): l'altro non vede quello Spirito...

...organo assunto. Apri alla verità che viene il petto, E sappi che, sì tosto com' al feto L' articolar del cerebro è perfetto, Lo Motor primo a lui si volge lieto, Sovra tant' arte di natura, e spira Spirito nuovo di virtù repleto, Che ciò che trova attivo quivi tira...

...not see an organ Apri alla verità che viene il petto; e sappi che, si tosto come al feto Particular del cerebro è perfetto, lo motor primo a lui si volge lieto TO sovra tar.t'arte di natura, e spira spirito novo di vertù repleto, che ciò che trova attivo quivi,...

...fall* anima Apri alla venta che viene il petto; e eappi che, si tostó come al feto fia l'articular del cerebro è perfetto, lo motor primo a lui si volge lieto sovra tant'arte di natura, e spira 72 spirito novo, di vertu repleto, che ció che trova attivo quivi, tira in sua sustanzia, e fassi...

...maravillas de la naturaleza, y como Conv 4, 17. «...sí tosto como al feto 1' articular del cerebro é perfetto, lo motor primo a lui si volge lieto sovra tant'arte di natura, e spira spirito novo, di virtü repleto, che cid che trova attivo quivi, tira in sua sustanzia, e fassi un'alma sola,...

...causis, in Saggi di filosofia dantesca (Citta di Castello, 1930), pp. 89-120. 22. Purg. XXV, 70 ff.: "lo motor primo a lui si volge lieto / sovra tant'arte di natura, e spira / spirito novo, di vertu repleto, / che ci6 che trova attivo quivi, tira / in sua sustanzia, e fassi un'alma...

...verità che viene, il petto; E sappi che, sì tosto come al feto L'articular del cerebro è perfetto, 70 Lo motor primo a lui si volge lieto Sovra tant'arte di natura, e spira Spìrito nuovo, di vertù repleto, 73 Che ciò che trova attivo quivi, tira In sua sustanzia, e fassi...