...fame, si alzano tutti e quattro ad un tempo , e gli fanno ad una voce l' offerta : Padre, assai ci fia men doglia Se tu mangi di noi ; tu ne vestisti Queste misere carni, e tu le spoglia, questa non é natura reale; é natura esaltata, spinta quanto può andare, e che riesce terribile appunto...

...pensando ch' io il fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi, _ДО E disser : Padre, assai ci fia men doglia, Se tu mangi di noi : tu ne vestisti . :.\ Queste misere carni, e tu le spoglia. Quetaimi allor, per non farli più tristi : Quel di, e Г altro stemmo tutti muti : Ahi dura terra,...

...vender 60 Og sige: "Fa'er! at lettere vi bære ,il,i. hvi» egentlige Navn var Nino, han* Neveucr. Se tu mangi di noi: tu ne vestisti Queste misere carni, e tu le spoglia. 63 Quetåmi allor per non farli più tristi: Quel dì e l'altro stemmo tutti muti: Ahi dura terra!...

...pensando eh' io il fessi 3 per vòglia Di manicar,* di subito levarsi, 5 E disser : Padre, assai ci fio 6 men doglia? Se tu mangi di noi : tu ne vestisti Queste misere carni, e tu le spòglia. Quetaimi 9 allor, per non farli più tristi : Quel dì, e 1' altro stemmo tutti muti : Ahi...

...per lo doliti-. 293 Di manicar, di subilo levorsi 60 E disser: Padre, assai ci sia men doglia Se lu mangi di noi: tu ne vestisti Queste misere carni, e tu le spoglia. G3 Quctaimi allor, per non farli più tristi: Quel dì, e l'altro stemmo lutti muti. Alii, dura terra,...

...quei pensando eh' i' '1 fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi, E disser : padre, assai ci fia men doglia Se tu mangi di noi : tu ne vestisti Queste misere carni, e tu le spoglia. Quetami allor per non fargli più tristi : Quel dì e 1' altro stemmo tutti muti : Ahi dura terra,...

...quei pensando ch'io 'l fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi, E disser: Padre, assai ci fia men doglia, Se tu mangi di noi: tu ne vestisti Queste misere carni, e tu ne spoglia. Quetaimi allor, per non fargli più tristi: Quel dì e l'altro stemmo tutti muti: Ahi!...

...nos corps1 ; tu nous as revêtus de ces misérables 1 . « .... Padre , assai ci fia men doglia Se tn mangi di noi : tu ne vestisti Queste misere carni, e tu le spoglia. » C'est le fameux tercet qui, dit.on , excitait à un tel degré l'admiration et la sensibilité du...

...con un mistero, di cui niuno ha osato ancora penetrar l'orrore! E disser: Padre, assai ci fia meii doglia, Se tu mangi di noi : tu ne vestisti Queste misere carni, o tu ne spoglia! Tali parole, capaci di commovere le fredde mura di queliii torre, fatta loro tomba,...

...quei pensando ch' io '1 fessi per voglia Di manicar, di subito 1 evorsi, E disser: Padre assai ci fia men doglia Se tu mangi di noi: tu ne vestisti Queste misere carni e tu le spoglia. Quetàmi allor, per non farli più tristi: Quel dì, e l'altro stemmo tutti muti. Ahi dura terra, perché...