...piange e dice. Noi leggevamo un giorno per diletto di Lancilolto, come amor Io strinse: soli eravamo, senza alcun sospetto. Per più fiate gli occhi ci sospinse quella lettura, e scolorocci il viso: e solo un punto fu quel che ci vinse. Quando leggemmo il desiato riso esser baciato da cotanto...

...langue provençale. Dans un fameux passage de son poëme, le Dante fait dire à Francesca di Rinaini: Noi leggevamo un giorno per diletto Di Lancilotto , come amor lo strinse. En quelle langue Francesca lisoit-elle l'histoire de Lancelot? On n'a aucune connoissance de traductions...

...conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Farò come colui, che piange, e dice. Noi leggevamo un giorno per diletto Di Lancilotto,...gli occhi ci sospinse Quella lettura, e scolorocci 'l viso : Sia solo un punto fu quel che ci vinse. De ce qu'il vous plaira d'ouïr nous parlerons, Tant...

...descrisse da poeta la compassione ch' esso aveva veramente provato com' uomo ed amico. Le circostanze — Noi leggevamo un giorno per diletto, Di Lancilotto,...Per più fiate gli occhi ci sospinse Quella lettura — sono certamente ideali. Ma se non fu vero, era ridetto a que' tempi, com' ella credendosi che il...

...da poeta la compassione ch' esso aveva veramente provato com' uomo ed amico. Le circostanze — Nol leggevamo un giorno per diletto, Di Lancilotto, come...Per più fiate gli occhi ci sospinse Quella lettura — sono certamente ideali. Ma se non fu vero, era ridetto a que' tempi, com' ella credendosi che il...

...la compassione ch' esso aveva veraCÌ ___ mente provato com' uomo ed amico. Le circostanze — Nol leggevamo un giorno per diletto, Di Lancilotto, come...Soli eravamo, e senza alcun sospetto. Per più fiate gti ordii ci sospinse Quella lettura — • sono certamente ideali. Ma se non fu vero, era ridetto...

...hai cotanto affetto , Farò come colui , che piange , e dice. Noi leggevamo un giorno per diletto 127 Di Lancilotto, come Amor lo strinse: Soli eravamo...alcun sospetto. Per più fiate gli occhi ci sospinse i3o Quella lettura , e scolorocci '1 viso : Ma solo un punto fu quel, che ci vinse. Quando leggemmo...

...descrisse da poeta la compassione ch' esso aveva veramente provato com' uomo ed amico. Le circostanze — Noi leggevamo un giorno per diletto, Di Lancilotto, come amor lo strinse ; Soli eravamo, e sonza alcun sospetto. Per più fiale gli occhi ci sospinse Quella lettura — sono certamente ideali....

...radiee Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Faro, come colui, che piange, e dice. Noi leggiavamo un giorno, per diletto, Di Lancilotto, come amor lo strinse Soli eravamo, e senza alcun soapetto. Per piii fiate gli occhi ci sospinse VOL. III. F Quella lettuia, e scolorocci '1 vise : Ma...

...radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Farò come colui, che piange e dice. 5oi leggiavamo un giorno , per diletto , Di Lancilotto , come amor...senza alcun sospetto. Per più fiate gli occhi ci sospinge 4 Quando leggemmo il disiato riso, Esser baciato da cotanto amante ; Questi , che mai da me...