 | Dante Alighieri - 1863 - 918 pages
...dritta parte volto. Si tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fu' io a lui men cara e men gradila; 406. la mia riipotta e co» più cura,... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - 936 pages
...col mio volto; Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco il menava in dritta parte volto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, . itt Questi si tolse a me, e diessi allrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - 548 pages
...avoir, en payement, « Versé des larmes de repentance. » 2. Si tosto come i, su la soglia fui Di mn seconda etade e mutai vita, Questi si toise a me, e diessi allrui. 45.Quando di carne a spirlo n ' salita, E l,elle*za e virlù cresciuta m'era, Fu' io a lui... | |
 | Dante Alighieri - 1864 - 1070 pages
...mio volto ; Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco '1 menava in dritta parte vôlto. Si tostó come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si toise a me, e diessi altrui. Qnando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fu' io a lui men cara e... | |
 | Vincenzo Barelli - 1864 - 506 pages
...mio volto ; Mostrando gli occhi giovanetti a lui , Meco il menava in dritta parte vólto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui.... E volse i passi suoi per via non vera , Immagini di ben seguendo false... | |
 | Giusto Grion - 1865 - 48 pages
...Francesco, a Jacopo la terzina del Purgatorio in cui Beatrice rampogna Dante: XXX v. 124-6 Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui La seconda etade è interpretata da' trecentisti, (dall'Ottimo a cagion... | |
 | Francesco Paolo Perez - 1865 - 436 pages
...parte volto. Sì tosto come in sulla soglia fui Di mia seconda ctade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu' io a lui mcn cara e racu gradita. E volse i passi suoi per via non vera,... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - 512 pages
...mio volto : Mostrando gli occhi giovinetti a lui, Meco 'l menava in dritta parte vôlto. Si tosto, come in su' la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E-bellezza e virtù cresciuta m'... | |
 | Giuseppe Giusti - 1866 - 544 pages
...col mio volto; Mostrando gli occhi giovinetti a lui , Meco il menava in dritta parte volto. Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita , E bellezza e virtù cresciuta m'era,... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - 438 pages
...parte volto. Si tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade e mutai vita, 125 Questi si tolse a me , e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita , E bellezza e virtù cresciuta m' era , Fu' io a lui men cara e men gradita ; E volse i passi suoi per via non vera... | |
| |
Sì tosto come in su la soglia fui Di mia seconda etade, e mutai vita, Questi si tolse a me, e diessi altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu... 
