...figlio fu e tuo bisavo fue: Ben si convien, che la lunga fatica Tu gli raccorci con l' opere tue. 33 Fiorenza dentro dalla cerchia antica, Ond' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. 29. B«n : questo avverbio aggiunge forza e mi pare che abbia qui un...

...two-thirds smaller than it was in his (Benvenuto's) time, as can be seen by its ancient inner line of walls. Fiorenza dentro dalla cerchia* antica Ond' ella toglie ancora e terza e nona,t that Villani treats of a period (about 1260) subsequent to that spoken of by Cacciaguida : "...

...eyes, Which Love brings there as to their proper place. (T.) 167 FLORENCE IN THE OLDEN TIME IORENZA dentro dalla cerchia antica Ond' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. Bellincion Berti vid' io andar cinto Di cuoio ed d' osso, e venir dallo...

...two-thirds smaller than it was in his (Benvenuto's) time, as can be seen by its ancient inner line of walls. Fiorenza dentro dalla cerchia * antica Ond' ella toglie ancora e terza e nona,t alluding to the Primo Popolo, between the years 1250 and 1260, says : " E nota che al tempo...

...ciò che egli fa dire a Cacciaguida della Firenze dei suoi tempi in confronto a quella del pronipote : Fiorenza, dentro dalla cerchia antica ond' ella toglie ancora e terza e nona, si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, non donne" contigiate, non cintura...

...figlio fu, e tuo bisavo fue: Ben si convien che la lunga fatica Tu gli raccorci con l' opere tue. 97 Fiorenza, dentro dalla cerchia antica Ond' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. 100 Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura...

...conoscere molti particolari riferentiai ai fatti narrati nella Vita Nuova. Epigrafe XIV. - CACCIAGUIDA. FIORENZA DENTRO DALLA CERCHIA ANTICA, OND' ELLA TOGLIE ANCORA E TERZA E NONA, SI STAVA IN PACE, SOBRIA E PUDICA. - DANTE PAR^ ' xv ' 97-99 vano, che i sobborghi, davanti alle porte,...

...città del Battista, subito dopo il mille, potea veramente dirsi il paese di Bengodi. Infatti allora Fiorenza, dentro dalla cerchia antica, Ond' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che...

...the picture drawn by the exile, speaking in the person of Messer Cacciaguida, his venerated ancestor. "Fiorenza, dentro dalla cerchia antica, Ond' ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contagiate, non cintura Che...