| Emile Littré, Grégoire Wyrouboff - 1879 - 518 pages
...vergognosa fronte. 0 degli altri poeti onore e lume. Yagliami il lungo studio e il grande amore Che mi ha fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro...autore; Tu se' solo colui da cui io tolsi Lo bello stile che mi ha fatto onore *. Certes ce n'était pas l'Orient musulman qui pouvait recevoir de pareilles... | |
| Dante Alighieri - 1868 - 764 pages
...che spande di parlar sì largo fiume; fu detto: Degli altri poeti onore e lume; fu detto: Tu télo mio Maestro e il mio autore: Tu se' solo colui, da cui io tolsi lo bello stile, che mi ha fatto onore; fu detto finalmente \famoso saggio. Per questo anche nel Canto presente, verso... | |
| Dante Alighieri, David Johnston - 1868 - 224 pages
...JOHNSTON. O degli altri poeti onore e lume, Vagliami il tango studio e il grande amore, Che m' ban fatto cercar lo tuo volume ; Tu se' lo mio maestro e il mio autore. BATH : IHF., Canto i., 89. PRINTED JLT THI " CHRONICLE " OFFICE, KINO8TOK BUILDIMOS. MDCCCUVIII. 2... | |
| Dante Alighieri - 1869 - 564 pages
...lungo studio e '1 grande amore Che m'ha fatto cercar lo tuo volume. 29. Tu se' lo mio maestro e '1 mio autore; Tu se' solo colui da cui io tolsi Lo bello stile che m'ha fatto onore. 30. Vedi la bestia per cui io mi volsi: Aiutami da lei, famoso Saggio; Ch'ella... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 642 pages
...fronte. ' O degli altri poeti onore e lume, 82 Vagliami il lungo stndio o il grande [amore Che m' ha fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro e il mio antore: 85 Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo hello etilo che m' ha fatto onore. Vedi la hestia,... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 212 pages
...lungo studio e *l grande amore che m* ha fatto cercar lo tuo volume. 85 Tu se* lo mio maestro e *l mio autore: tu se* solo colui, da cui io tolsi lo bello stilo che m* ha fatto onore. 88 Vedi la bestia, per cui io mi volai: aiutami da lei, famoso saggio,... | |
| Thomas Nelson Page - 1922 - 270 pages
...parlar si largo fiume ? v Risposi lui con vergognosa fronte; O degli altri poeti onore e lurne, Vagliami il lungo studio e il grande amore, Che m'han fatto cercar lo tuo volume. Tu se'Io mio maestro e M mio autore, Tu se' solo colui, da chi io tolsi Lo bello stile che m'ha fatto... | |
| Marie Josèphe Pinet - 1927 - 514 pages
...Christine ne paraît pas avoir pénétré cette doctrine. 2. « O det/Ii allri poeti onore e lume Vagliami il lungo studio e il grande amore Che m'han fatto cercar lo tuo volume ». (Inferno, ah. I, vers 82 à 84). Ou puis en maint péril me vis. Si me valu, ce me fu vis » (vers... | |
| Amerigo Parrini - 1928 - 296 pages
...temporali, quando incontra l'ombra di Lui e lo saluta con le note parole di affettuoso entusiasmo : I n se' lo mio maestro e il mio autore; Tu se' solo colui da cui io tolsi Lo bello stile che m' ha fatto onore. E nessuno ignora che perfino in alcuni particolari della figurazione dell'Inferno... | |
| 1906 - 826 pages
...così anche Dante, il poeta per eccellenza, il quale potè dire a Virgilio : Tu se' lo mio maestro e lo mio autore, Tu se' solo colui da cui io tolsi Lo bello stile che m' ha fatto onore. — Ma che cosa tolse Haute da Virgilio ? — Quel tanto (e non è poco) che... | |
| |