 | Franc̨ois Marie Pérennès - 1864 - 776 pages
...TOÍI... ...Voilà les lois que l'Eternel a gravées, non-seulement sur la pierre de Sinuï, mais i ncore dans le cœur de l'homme. On est frappé d'abord du caractère d'universalité qui distingue celte labié divine des tables humaines qui la preceden!. C'est ici le loi de tons les peuples, de... | |
 | 1864 - 1084 pages
...ne convoiteras point la maison de ton prochain ; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain. C y4q L , k<} :H 1 o, z <V ]e kb A K&9s ͻ ц = &]3 R aucune chose qui soit à ton prochain. 18 Or, tout le peuple entendait les tonnerres et le son du cornet,... | |
 | Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, L. Cerise, Auguste Ott - 1866 - 584 pages
...peuples de civilisation grecque ou latine. « Tu ne prendras à ton voisin, dit Moïse, ni sa femme, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien de ce qui lui appartient. » Ainsi, chez cette population sémitique plus libéralement constituée que toutes... | |
 | Jean-Claude Gainet - 1866 - 1030 pages
...prochain. 17. Vous ne désirerez point la maison de votre prochain ; vous ne désirerez point sa femme, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune des choses qui lui appartiennent. 18. Or, tout le peuple entendait les tonnerres et le son de... | |
 | Guillaume Guizot - 1866 - 666 pages
...convoiteras point « la maison de ton prochain ; tu ne convoiteras point la femme de <i ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni « son âne, ni aucune chose qui soit à ton prochain (Exode, ch. xx, versets 13, 14, 15 et 17) ; et encore ces deux... | |
 | Jean Jacques Guillemin - 1867 - 740 pages
...prochain. 9e Vous ne désirerez point la femme de votre prochain. 10« Vous ne désirerez point sa maison, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien de ce qui est à lui. Pour imprimer plus fortement dans les esprits l'idée de l'unité de Dieu, Moïse multiplia les... | |
 | 1867 - 1378 pages
...DEUTERONOME, V, VI. à l'amour de l'Éternel. 211 b» B.» «t. ta. WK •; B IV. prochain, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, < ni son âne, ni aucune chose qui soit à ton prochain. 22 L'Eternel prononça ces paroles à toute votre assemblée,... | |
 | Hippolyte Rodrigues - 1868 - 218 pages
...convoiteras point la femme de ton prochain, tu ne souhaiteras point la maison de ton prochain, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui soit à ton prochain. » (Ueutéronome, v, 21.) 29. Que si ton œil droit te l'ait... | |
 | Jules Labbé - 1868 - 310 pages
...quand Jéhova dit à Moïse : « Vous ne désirerez point la maison de votre prochain, ni sa femme, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne. ni aucune des choses qui lui appartiennent, » ma conscience juge que Jéhova a bien parlé et prend parti... | |
 | R*** de M*** (l'abbé.) - 1870 - 646 pages
...de cette propriété, a Tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain, ni sa maison, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien de ce qui lui appartient. Non concupisces uxorem proximi tni, non domum, non agrum, non servum, non lincillam,... | |
| |
Tu ne désireras point la maison de ton voisin, ni la femme de ton voisin , ni son serviteur, ni sa servante , ni son bœuf, ni son âne, ni rien de ce qui est à ton voisin. 
