...follows upon that conviction : — ' lo veggio ben, che giammai non si sazia Nostro intelletto, se il ver non lo illustra, Di fuor dal qual nessun vero si spazia. ' Posasi in esso, come fiera in lustra, Tosto che giunto 1' ha ; e giugner puollo ; Se non, ciascun disio sarebbefnesfra.'...

...Qthnrth, Oxforb. lo veggio I n-ii che giaiunmi nou si aazia Nostro intelletto, ael Ver non lo illuatrn, Di fuor dal qual nessun vero si spazia. Posasi in esso, come fera in lustra, Tosto che giuuto 1'lia ; e giugner pnollo ; Se non, ciaacun disio sarebbe fnistra. Nasce per quello, a guisa...

...veggio ben die gianimai nou si sazia Nostro intelletto, seT Ver non lo illnstra, Di fuor dal i|nal nessun vero si spazia. Posasi in esso, come fera in lustra, Tosto che ginnto 1'ha; e gingner puollo ; Se non, ciascuu disio sareblie frustnx. Nasce per quello, a fjnisa...

...render voi grazia per grazia; ma quei che vede e puote a ciò risponda. Io veggio ben che già mai non si sazia nostro intelletto, se '1 ver non lo illustra...Posasi in esso come fera in lustra, tosto che giunto 1' ha; e giugner póllo: se non, ciascun disio sarebbe frustra. Nasce per quello, a guisa di rampollo,...

...render voi grazia per grazia; ma quei che vede e puote a ciò risponda. 123 Io veggio ben che già mai non si sazia nostro intelletto, se '1 ver non lo illustra di fuor dal qual nessun vero si spazia. ll6 Posasi in esso, come fera in lustra, tosto che giunto l'ha; e giugner puollo: se non, ciascun disio...

...satisfaction of that desire is expressed in the fourth canto of the Paradise: lo veggio ben che gi£ mai non si sazia nostro intelletto, se '1 ver non lo illustra...Posasi in esso come fera in lustra, tosto che giunto 1'ha; e giugner puollo: se non, ciascun disio sarebbe frustra. (w. 124-129) Well do I see that never...

...0vrigt henvises. 4(1. Par. IV. 124-26: Io veggio ben che già mai non si sazia nostro intelletto, se'l ver non lo illustra di fuor dal qual nessun vero si spazia. 41. Dette cr et i Purgatorium og Paradiso stadig gcnkommende tema. I slutningen af Monarchia (111.16)...

...fra verità assoluta e verità relativa, che si manifesta in pochi versi, Io veggio ben che già mai non si sazia nostro intelletto, se '1 ver non lo illustra di fuor dal qual nessun vero si spazia21 15 Cf. HEDWIG K., Sphaera Lucis, Studien zur Intelligibilitat des Seienden im Kontext der...

...upwards, from one hill to a higher one, until we reach the top of the mountain. 'Io veggio ben che gia mai non si sazia nostro intelletto, se '1 ver non lo illustra...Posasi in esso, come fera in lustra, tosto che giunto 1'ha; e giugner puollo: se non, ciascun disio sarebbefrustra. Nasce per quello, a guisa di rampollo,...

...15ff.: Vgl. Dante, Paradiso IV 124ff. (lo veggio ben che giä mai non si sazia/ nostro intelletto, se 7 ver non lo illustra/ di fuor dal qual nessun vero si spazia.). Auf den Tod von Stelios Marcoras: Sonett auf den Tod des ältesten Sohnes von IG Marcoras, Bruder des...