...doornen, denken wij aan het vreeselijke bosch der zelfmoordenaars in Dante's Inferno (Canto 13 : 4—6). Non frondi verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e involti, Non poini v'eran, ma stecchi con tosoo. Maar onze duindoorn is waarlijk geen zelfmoordenaar; hij is een...

...cambiati, Formano selva in queir iniquo tido ; Ed allri son da cagne tacerati. lon era aneor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco,...color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e involti, 5Non pomi v'eran, ma stecchi con tosco: Non han sì aspri sterpi nè si folti Quelle fiere selvaggie...

...giocondità della vita. — Canto XIII. Non era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo por un bosco, Che da nessun sentiero era segnato. Non...color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e involti, . 5 Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco : Non han sì aspri sterpi nè si folti Quelle fiere selvaggie...

...Canto XIII. Non era ancor di lä Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che da nessnn sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e involti, 5 Non pomi v' eran, ma steccbi con tosco : Non han si aspri sterpi ne si folti Quelle fiere selvaggie...

...Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nessun sentiero era segnato. Non * fronde verdi, ma di color fosco ; Non rami schietti, ma nodosi e involti; 5 Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco. Not yet had Nessus reached the other side, when we cast ourselves...

...districts is such as Dante de scribes : ' Noi ci mettemmo per un bosco Che da nessun sentiero era actuate. Non frondi verdi, ma di color fosco, Non rami schietti,...e involti, Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco. Non han si aspri sterpl ne si folti Quelle fiere selvagge che in odio hanno Tra Cecina e Corneto i...

...Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, Che da nessun sentiero era segnato. i Non fr,.n,li verdi, ma di color fosco; Non rami schietti, ma nodosi e involti ; Non pomi v'eran, ma stecchi con tosco. Non ci son paroloni nè gran figure rettoriche : gli basta notare con...

...lamenti, onde cantò: noi ci mettemmo per un bosco, che da nessun sentiero era segnato. Non tronchi verdi, ma di color fosco ; non rami schietti, ma nodosi e involti; non pomi v'eran, ma stecchi con tosco. Io sentia d'ogni parte tragger guai e non vedea persona che 'I facesse;...

...whose leaves are black, and whose knotted boughs are hard as iron, the Harpies build their nests.2 Non frondi verdi, ma di color fosco, Non rami schietti, ma nodosi e' nvolti, Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco. Cacus, whom Virgil had called Semifer in his seventh...

...ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco Che da nessun eentiero era eegnato. 4 Non frondi verdi, ma di color fosco; Non rami schietti, ma nodosi e involti ; Non pomi v'eraii, nía stecchi con tosco. V. 1-21. /.« doloroea »elva. Fatti bat ire adfortunam»; Beta.-«...