...ancora si, che i suoi nemici Non ne potran tener le ]j%ue mute. A lui t' aspetta ed a' suoi benefiei : Per lui fia trasmutata molta gente, Cambiando condizion ricchi e mendici. 90 E portera' ne scritto nella mente Di lui, ma nol dirai... e disse cose Incredibili a quei che fia presente....

...suoi contemporanei. Cacciaguida sempre parlando del Poema- Veltro continua : « A lui t'aspetta ed ai suoi benefici, « Per lui fia trasmutata molta gente, « Cambiando condizion ricchi e mendici. » (Inf. 17.88.) Il Poema rivendicherà il nome del Poeta infamato, lo torrà da quella condizione...

...conosciute Saranno ancora sì, che i suoi nemici Non ne potran tener le lingue mute. A lui t'aspetta ed a' suoi benefici: Per lui fia trasmutata molta gente, Cambiando condizion ricchi e mendici. E portera" ne scritto nella mente Di lui, ma nol dirai; e disse cose Incredibili a quei che fia presente....

...Di Sltinar., in piti p Le sue magnificenze conosciute Saranno ancora sì, che i suoi nimici Non ne potran tener le lingue mute. A lui t' aspetta ed a'...trasmutata molta gente, Cambiando condizion ricchi e inendici. E portera'ne scritto nella mento Di lui, ma noi dirai... E disse cose Incredibili a quei...

...lui giusto, esiliandolo : male gli diede 1' esilio, bene gli darà il poema, frutto dell' esilio : « A lui t' aspetta ed a' suoi benefici : « Per lui...molta gente, « Cambiando condizion ricchi e mendici. » (Par. 17. 88.) Molta gente trasmuterà il poema, come trasmutò 1' Eneìda Stazio e più di mille,...

...fare e del chieder, tra voi due, Fia primo quel che tra gli altri è più [tardo... A lui t'aspetta ed a' suoi benefici; Per lui fia trasmutata molta gente, Cambiando condizion ricchi e mendici; E porterà'ne scritto nella mente Di lui, ma noi dirai... e disse cose Incredibili a quei che fia presente....

...Cangrande, ha queste parole: Le sue magnificenze conosciute Saranno ancora sì che i suoi nemici Non ne potran tener le lingue mute. A lui t' aspetta, ed...molta gente, Cambiando condizion ricchi e mendici. 11 princìpio della lettera allo Scaligero ha punti di raffronto con questo tratto della Commedia:...

...Cangrande, ha queste parole: Le sue magnificenze conosciute Saranno ancora sì che i suoi nemici Non ne potran tener le lingue mute. A lui t' aspetta, ed a. suoi benefici; Per lui fia trasmutata molta gènte, Cambiando condizion ricchi e mendici. ll princìpio della lettera allo Scaligero ha .punti...

...conosciute Saranno ancora sì, che i suoi nemici Non ne potran tener le lingue mute. A lui t'aspetta ed a' suoi benefici: Per lui fia trasmutata molta gente, Cambiando condizion ricchi e mondici. Nell'ultima profezia può ravvisarsi un'allusione agli effetti del principato che sollevava...

...argento né d' affanni. Le sue magnificenze conosciute 85 Saranno ancora, sì che i suoi nemici Non ne potran tener le lingue mute. A lui t' aspetta ed a' suoi benefici ; 88 Per lui fia tramutata molta gente, Cambiando condizion ricchi e mendici. E porteràne scritto...