| Alfred Bassermann - 1902 - 728 pages
...al quale ba posto mano o cielo e terra, ai che m'ba fatto per più anni macro, vinca la crndeltà, che fuor mi serra del bello ovil, dov' io dormii agnello...che gli danno guerra; con altra voce omai, con altro vallo ritornerò poeta, ed in sul fonte del mio battesimo prenderò cappello. [ Par. XXV, 1 ] Firenze... | |
| Tommaso Casini - 1902 - 46 pages
...furono l'ultimo saluto dell'esule -immeritevole alla patria ingrata: Se mai continga che il poema sacro vinca la crudeltà che fuor mi serra del bello ovil,...dormii agnello nimico ai lupi che gli danno guerra ! Dalle solitudini desolate del pian di Ravenna, ove dimenticato ormai e quasi ignoto Dante amò aggirarsi... | |
| Dante Alighieri, Philip Henry Wicksteed, Edmund G. Gardner - 1902 - 370 pages
...al quale ha posto mano e cielo e terra, si che m' ha fatto per pill anni macro, vinca la crudelta, che fuor mi serra del bello ovil, doV io dormii agnello nimico ai lupi che gli danno gnerra ; 1 See the introductions to the Poems. - Carmen II. , lines 42-44, 48-50. con altra voce omai,... | |
| Dante Alighieri - 1904 - 446 pages
...ScripCielo Se mai continga che il poema sacro, Stellato a] quaJe ha posto mano e cielo e terra, ¿, che m' ha fatto per più anni macro, vinca la crudeltà,...danno guerra ; con altra voce omai, con altro vello T ritornerô poeta, ed in sul fonte del mio battesmo prendero il cappello ; pero che nella Fede, che... | |
| Dante Alighieri - 1904 - 446 pages
...derives it from ScripCleio Se mai continga che il poema sacro, Stellato a1 quale na posto mano e ciclo e terra, sì che m' ha fatto per più anni macro, vinca la crudeltà, che fuor mi serra i del bello ovil, dov' io dormii agnello nimico ai lupi, che gli danno guerra ; con altra voce omai,... | |
| Dante Alighieri - 1864 - 862 pages
...aveva parlato; grandoii con so stesso o eoa lui. il ec. CANTO VIGESIMOQUINTO. Se mai continga che '1 poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra, Sì che m' ha fatto per più anut macro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile, ov' io dormii agnello Nimico a' lupi... | |
| Christopher Hare, Marian Andrews - 1905 - 452 pages
...sacro al quale ha posto mano e cielo e terra, si che m' ha fatto per piu anni macro, Vinca la crudelta, che fuor mi serra del bello ovil, dov' io dormii agnello nimico ai lupi, che gli danno guerra ; * Eclogue I. trans. P. Wicksteed. 312 Con altra voce omai, con altro vello ritorner6 poeta, ed in... | |
| William Warren Vernon - 1906 - 710 pages
...the advice of a certain architect named Bernardo delle Girandole. Vellutello, who Vinca la crudelta che fuor mi serra Del bello ovil, dov' io dormii agnello Nimico ai lupi che gli danno guerra," etc. Benvenuto says that old tradition credits San Giovanni, now the Baptistery of Florence, with having... | |
| Demetrio Ferrari - 1908 - 1130 pages
...battezzato : «Semai continga che 11 poema sacro, — al quale ha posto mano e ciclo e terra, — si che m' ha fatto per più anni macro, — vinca la...dov' io dormii agnello — nimico ai lupi che gli fanno guerra; — con altra voce ornai, con altro vello — ritornerò poeta, ed in sul fonte — del... | |
| Dante Alighieri - 1908 - 468 pages
...mano e cielo e terra, si che m' ha fatto per pift anni macro, vinca la crudelta, che fuor mi serra i del bello ovil, dov' io dormii agnello nimico ai lupi,...gli danno guerra ; con altra voce omai, con altro vsllo .. f ritornero- poeta, ed in sul fonte del mio battesmo prendero il cappello ; pero che nella... | |
| |