| James Moffatt - 1913 - 252 pages
...fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see. " In the wind there is a voice Shall forbid thee to...shall have a sun, Which shall make thee wish it done." — BYRON : Man/red. " Sorrow breaks seasons and reposing hours, Makes the night morning, and the noontide... | |
| Hermann Türck - 1914 - 504 pages
...banishes all peace, here finds peculiarly poetical expression: "And a magic voice and verse Hath baptized thee with a curse; And a spirit of the air Hath begirt...wind there is a voice Shall forbid thee to rejoice; All to thee shall night deny All the quiet of her sky; And the day shall have a sun, Which shall make... | |
| Edgar Allan Poe - 1917 - 410 pages
...Three Years Old, 11. 12-13). 5-10 Cf. Dream-Land, 11. 31-38. 11 f. See Manfred, I, i, 11. 228-229: And to thee shall Night deny All the quiet of her sky. 15, 16 Cf. Tamerlane, 11. 203-204. 17 fever. The text of 1827 has "ferver." The same mistake appears... | |
| George Roy Elliott, Norman Foerster - 1923 - 864 pages
...which thou dost feel 220 Shall be what thou must conceal. And a magic voice and verse Hath baptized thee with a curse; And a spirit of the air Hath begirt thee with a snare; 225 In the wind there is a voice Shall forbid thee to rejoice; And to thee shall Night deny All the... | |
| Curtis Hidden Page - 1910 - 966 pages
...power which thou dost feel Shall be what thou must conceal. And a magic voice and verse Hath baptized her ear, Taunting sad Charon for his slow advance....Calling me with such fondness ! I am here, Father ! and nightdeny All the quiet of her sky ; And the day shall have a sun, Which slum make thee wish it done.... | |
| George Gordon Byron Baron Byron - 1996 - 868 pages
...As thy shadow on the spot, 220 And the power which thou dost feel Shall be what thou must conceal. In the wind there is a voice Shall forbid thee to...to thee shall Night deny All the quiet of her sky; 230 And the day shall have a sun, Which shall make thee wish it done. From thy false tears I did distil... | |
| Edgar Allan Poe - 2000 - 678 pages
...There are thoughts thou canst not banish; By a Power to thee unknown, Thou canst never be alone . . . And to thee shall Night deny All the quiet of her sky . . . The version of Poe's poem in his volume of 1827 contained two obvious misprints: "ferver" in... | |
| Jerome McGann - 2002 - 332 pages
...that, though unseen, Must be near thee, and hath been .... And a magic voice and verse Hath baptized thee with a curse; And a spirit of the air Hath begirt...to thee shall Night deny All the quiet of her sky . . . By thy cold breast and serpent smile, By thy unfathom'd gulfs of guile, By that most seeming... | |
| 384 pages
...power which thou dost feel, Shall be what thou must conceal. And a magic voice and verse Hath baptized thee with a curse; And a spirit of the air Hath begirt...the quiet of her sky; And the day shall have a sun, 叫你此後再難有清淨: 你像被一件屍衣裹住, 你被投入了一團雲霧; 這篇咒語的神奇魔法... | |
| |