...éternellement avec moi, citoyen de cette Rome dont le Christ est Romain (c'est-à-dire Seigneur) : » Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Christo è Romano. FIN DES LETTRES D'UN PÈLERIN. TABLE DU SECOND VOLUME. Pages. ROME ET FRANCE i LVI1....

...austro: doni di scienza .e di grazia dalla dottrina della Chiesa indivisibili sino alla fine del mondo. Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di quella Roma, onde Cristo è romano: Però in prò del mondo, che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi, Ritornato di là...

...Nel Convito : Io w/ro errowa dt o«dia della Chiesa. — Plaialro chiama- ila cita. Però, in prò del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi ; e, quel che vedi, Ritornato di là, fa che tu scrive. 105 Così Beatrice : ed io, che tutto a' piedi De'suoi comandamenti...

...di sé claustro Le sette ninfe, con quei lumi in mano Che son sicuri d' Aquilone e d' Austro. 100. Qui sarai tu poco tempo silvano. E sarai meco, senza fine, cive Di quella Roma onde Cristo è Romano ; B. DÌ T,HU im-m» 103. Però, in prò del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e quel...

...di sé claustro Le sette ninfe, con quei lumi in mano Che son sicuri d' Aquilone e d' Austro. 100. Qui sarai tu poco tempo silvano, E sarai meco, senza fine, cive Di quella Roma onde Cristo è Romano; 103. Però, in prò del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e quel che vedi, Ritornato...

...claustro Le sette ninfe, con que' lumi in manu Che son sicuri d'Aquilone e d' Austro. si Qui sa rа i tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive • Di quella Roma onde Christo è Honianu; rend les anges avides de son fruit, et qui défraye les noces éternelles du paradis;...

...Aquilone e d' Austro. Qui sarai tu poco tempo silvano, WO E sarai meco senza fine cive Di quella Koma, onde Cristo è romano. Pero, in pro del mondo che...vive, Al carro tieni or gli occhi ; e quel che vedi, Ritornato di là, fa' che tu scrive. 105 l'unione delle due obbedienze, potere sugli nomini. 86, 87....

...consumazione dei secoli '. Beatrice allora indirizza la parola al Poeta, e gli fa una promessa dicendo: Qui sarai tu poco tempo silvano ; E sarai meco senza fine cive Di quella Roma onde Cristo è romano ; e gl' impone un comando , soggiungendo : Però in pro del mondo , che mal vive , Al carro tieni or...

...tu poco tempo silvano, E sarai meco senza fine cive Di ij ne I la Roma onde Cristo è Romano; Peró, in pro del mondo che mal vive, Al carro tieni or gli occhi, e, quel che vedi, Ritornato di là, fa che tu scrive": Pg. 32, 100. e quindi tosto: „Tu nota; e si come da me son porte...

...consumazione dei secoli 1. Beatrice allora indirizza la parola al Poeta, e gli fa una promessa dicendo : Qui sarai tu poco tempo silvano ; E sarai meco senza fine cive Di quella Eoma onde Cristo è romano ; e gl' impone un comando , soggiungendo : Però in prò del mondo, che...