...lagrime e sospiri, E la voce allentò per lo suo varco. 21 Ond' ella a me : Per entro i miei disiri, Che ti menavano ad amar lo bene, Di là dal qual non é a che si aspiri, 25 Quai fossi attraversati, o quai catene Trovasti, per che del passare innanzi...

...questo mondo : essa vivendo sosteneva il Poeta mostrando gli occhi giovanetti a lui; ei suoi desiri Lo menavano ad amar lo Bene, Di là dal qual non è a clte s'aspiri (Purg. e. 30 e 31 ). Al contrario la donna pietosa, lodata di bellezza non meno dell'altra....

...lagrime e sospiri, E la voce allentò per lo suo varco. Ond'ella a me: « Per entro i miei disiri, Che ti menavano ad amar lo Bene Di là dal qual non è a che s'aspiri, Quai fosse attraversate o quai catene epos cogitatione, quia non habes nlai dicere «io »j...

...sgorgando lagrime e sospiri, E la voce allento per lo suo varco. Ond' ella a me : Per entro i miei disiri, Che ti menavano ad amar lo bene, Di là dal qual non è a che si aspiri, 25 Quai fossi attraversati, o quai catene Trovasti, per che del passare innanzi Dovessiti...

...lagrime e sospiri, e la voce allentò per lo suo varco. 22 Ond' ella a me: « Per entro i miei desiri, che ti menavano ad amar lo Bene, di là dal qual non è a che si aspiri, 25 quai fosse attraversate, o quai catene trovasti, per che del passare innanzi dovessiti...

...Ecco perché, volto alla miracolosa donna, il desiderio, " ch'è moto spiritale „ (3), menava Dante ad amar lo bene di là dal qual non è a che s'aspiri (6). Ecco perché chi vedeva lei fra le sue compagne " vedea perfettamente ogni salute „,...

...insieme miste E di nuovo scoppia in lagrime. Beatrice, imperturbata, lo incalza: Per entro i miei desiri, Che ti menavano ad amar lo Bene Di là dal qual non è a che s'aspiri, Quai fossi attraversati, o quai catene Trovasti per che del passare innanzi Dovessiti così...

...dovea, L' ardor del desiderio in me finii." And Purg. xxxi, 22-24 : — " Per entro i miei disiri, Che ti menavano ad amar lo bene Di là dal qual non è a che si aspiri." J si profonda tanto, et seq. : " Sciendum est, quod intellectus humanus in hac vita, propter...

...amata: la Comedia si accorda con l'uno e con l'altra. Chè Beatrice chiede: (1) Per entro i miei disiri che ti menavano ad amar lo bene, di là dal qual non è a che si aspiri, quai fossi attraversati, o quai catene trovasti, per che del passare innanzi dovessiti cosi...

...adesso lassù ? Uditela, come ancora ella parla, rivolgendosi ora al poeta : Per entro a' miei desiri che ti menavano ad amar lo bene di là dal qual non è a che s'aspiri, quai fossi attraversati o quai catene trovasti, per che del passare innanzi dovessiti così...