 IN forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa,' Che nel suo sangue CRISTO fece sposa : Ma l' altra, che volando vede e canta La gloria di colui che la innamora, E la bontà che la fece cotanta, Sì come schiera d' api, che s' infiora...  La divina commedia - Page 233by Dante Alighieri - 1823Full view - About this book
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1853 - 580 pages
...così far c'inspirarono questi versi sovrani ( Par. e. XXXI. ) .• In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa Che nel suo sangue Cristo fece sposa ; Ma l' altra che volando vede e canta 1M gloria di Colai che l' innamora , E la bontà che la fece cotanta... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 386 pages
...santa milizia del cielo gli si para davante in forma di candida rosa : In forma adunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa, Che nel suo sangue Cristo fece sposa. E gli angeli che discendono sopra di essa , e quindi s' innalzano ritornando all' eterno amore, vengono... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli di Torricella - 1853 - 604 pages
...alto ; e così parla della milizia dell' Empireo ( Par. e. XXXI. ) : in forma dunque di candititi rota Mi si mostrava la milizia santa Che nel suo sangue Cristo fece spaia. Afa l'altra che votando vede e canta La gloria di Colui che l'innamora, E la bontà che la fece... | |
 | Richard William Church - 1854 - 594 pages
...nostri scanni si ripieni, Che poca gerite omai oi si disira. ***** In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia Santa, Che nel suo sangue Cristo fece sposa." — Parad. 30, 31. outskirts of Purgatory ; Trajan, and the righteous king of Virgil's poem, to the... | |
 | Giovanni Battista Corniani - 1854 - 546 pages
...selvatic' ombre,, desiandoQual di .fuggir, qual di vedere il sole. In- ferma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa Che nel suo sangue Cristo fece spesa, ecc. Ma queste ed altre simili gemme si veggono per lò più attorniate da pietre vili che le... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 542 pages
...mostrava la milizia santa , Che nel suo sangue Cristo fece sposa. 2 Ma l'altra, che volando vede e canta La gloria di colui che la innamora, E la bontà che la fece cotanta, 5 Sì come schiera d'api che s'inflora Una fiata, ed una si ritorna Là dove suo lavoro s'insapora,... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 544 pages
...il fera descendre celui d' Alagna 34 III. il CANTO TRENTESIMOPR1MO 1 In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa , Che nel suo sangue Cristo fece sposa. 2 Ma l'altra, che volando vede e canta La gloria di colui che la innamora, E la bontà che la fece... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 550 pages
...plus bas il fera descendre celui d'Alagna34. CANTO TRENTESIMOPR1MO 1 In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa , Che nel suo sangue Cristo fece sposa. 2 Ma l'altra, che volando vede e canta La gloria di colui che la innamora , E la bontà che la fece... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - 556 pages
...il fera descendre celui d'AJagna34. IH. Ì1 CANTO TRENTESIMOPRIMO 1 In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa , Che nel suo sangue Cristo fece sposa. 2 Ma l'altra, che volando vede e canta La gloria di colui che la innamora , E la bontà che la fece... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1856 - 628 pages
...se vien lodato perfino dai di lui nemici. CANTO XXXI. TESTO MODERNO In forma dunque di candida rosa Mi si mostrava la milizia santa, Che nel suo sangue...fece sposa. -" Ma l'altra che volando vede e canta, La gloria di Colui che la innamora, E la bontà che la fece cotanta, 6 Sì come schiera d'api, che... | |
| |
