 | Charles Lyell - 1844 - 306 pages
...che Dante era amico del suo figlio, quando lo vede senz' esso viaggiar per l' Inferno, gli dice : " Se per questo cieco Carcere vai per altezza d' ingegno, Mio figlio ov' è, e perchè non è teco ? " e Dante gli risponde : " Da me stesso non vegno : Colui che attende là per quà mi mena, Forse... | |
 | Charles Lyell - 1844 - 306 pages
...che Dante era amico del suo figlio, quando lo vede senz'esso viaggiar per 1' Inferno, gli dice : " Se per questo cieco Carcere vai per altezza d' ingegno, Mio figlio ov' è, e perché non è teco ?" e Dante gli risponde : " Da me stesso non vegno : Colui che attende là per... | |
 | Leonardo Antonio Forleo - 1844 - 418 pages
...v. 81 ) e perchè Cavalcante chiedesse a lui nuove del figlio Guido { v. 60. ) « Piangendo disse: se per questo cieco Carcere vai per altezza d' ingegno, Mio figlio OD' è ? E perche non e' teco? « Di subito drizzato gridò: come Dicesti: egli ebbe? non viv' egli... | |
 | Giovanni Villani - 1845 - 476 pages
...nido; e nel canto X dell'Inferno agguagliando Guido a se stesso nell'altezza dell'ingegno, fa dire a Cavalcante padre di lui queste parole: Se per questo cieco Carcere vai per altezza d'ingegno, Mio figlio ov'é? o perché non é tceo? (15) Sembrami cosa utile 1' aggiungere a quanto... | |
 | 1846 - 344 pages
...talento 55 Avesse di veder s' altri era meco; Ma poi che il sospicar fu tutto spento, Piangendo disse: Se per questo cieco Carcere vai per altezza d' ingegno, Mio figlio ov'è? o perchè non è teco? 60 Ed io a lui: Da 1 me stesso non vegno: Colui, che attende là, per... | |
 | Giovanni Villani - 1848 - 478 pages
...nido; e nel canto X dell'1nferno agguagliando Guido a se stesso nell'altezza dell'ingegno, fa dire a Cavalcante padre di lui queste parole: Se per questo cieco Carcere vai per altezza d'ingegno, Mio figlio ov'é? o perché non 6 teeo? (15) Sembrami cosa utile I' aggiungere a quanto... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 490 pages
...talento 55 Avesse di veder &' altri era meco ; Ma poi che il sospicar fu tutto spento, Piangendo disse : Se per questo cieco Carcere vai per altezza d' ingegno, Mio figlio ov' è ? e perchè non è teco ? 60 Ed io a lui : Da me stesso non vegno : Colui, che attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 416 pages
...talento 55 Avesse di veder s' altri era meco ; Ma poi che il sospiear fu tutto spento, Piangendo disse : Se per questo cieco Carcere vai per altezza d' ingegno, Mio figlio ov' e ? e perche non e teco ? 60 Ed io a lui : Da me stesso non veln1o : 7 In the year 1818 ; and after... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - 420 pages
...talento 55 Avesse di veder s' altri era meco ; Ma poi che il sospicar fu tutto spento, Piangendo disse : Se per questo cieco Carcere vai per altezza d' ingegno, Mio figlio ov' è ? e perchè non è teco ? 60 Ed io a lui : Da me stesso non ve1mo : 1 In the year 1248 ; and after the battle of Montaperti... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - 798 pages
...totalmente dileguato, svanito. 58, 59. se per questo riero - Carcere vai ec. Nota, dice 11 Landino, che queste parole, se per questo cieco - Carcere vai per altezza d' ingegno , servono insieme alla fizione ed alla allegoria ; perciocché secondo il senso litterale diremo: te... | |
| |
Un' ombra lungo questa infino al mento : Credo che s' era inginocchion levata. D' intorno mi guardò, come talento Avesse di veder s' altri era meco : Ma poi che 'l suspicar fu tutto spento, Piangendo disse : se per questo cieco Carcere vai per altezza... 
