...tempesta, u . r» -i m»r Se da contrari venti è combattuto. A. ™. si ,1. HI. La bufera internai, che mai non resta. Mena gli spirti con la sua rapina, Voltando e percotendo li molesta. 34. Quando giungon davanti alla ruina, Quivi le strida, il compianto e il lamento. u. *»-....

...farmisi sentire: or son venuto Là dove molto pianto mi percote. 28. Io venni in loco d' ogni luce muto, Che mugghia, come fa mar per tempesta, Se da contrari venti è combattuto. 31. La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina, Voltando e percotendo...

...I» 11 hurlait, tel du flot le rauque ràlement Quand combattent des vents l'un à l'autre contraire. La bufera infernal, che mai non resta, " Mena gli spirti con la sna rapina , Voltando e percolendo H molesta. Quando giungon davanli alla ruina, 'Quivi le strida ,...

...luogo d' ogni luce muto, Che mugghia come fa mar per tempesta, Se da contrarii venti è combattuto. 30 La bufera infernal, che mai non resta, Mena gli spirti con la sua rapina; Voltando e percuotendo gli molesta. Quando giungon davanti alla ruina, Quivi le strida, il compianto e '1 lamento;...

...molto pianto mi percuote. lo venni in luogo d'ogni luce rnuto, che mugghia come fa mar per tempesta, so se da contrari venti è combattuto. La bufera infernal, che mai non resta, mena li spirti con la sua rapiña: 33 voltando e percotendo li molesta. Quando giungon davanti alla ruina,...

...armisi sentire; or son venuto là dove molto pianto mi percuote. 27 Io venni in loco d'ogne luce muto, che mugghia come fa mar per tempesta, se da contrari venti è combattuto. 3° La bufera infernal, che mai non resta, mena li spirti con la sua rapina; voltando e percotendo...

...farmisi sentire; or son venuto là dove molto pianto mi percuote. Io venni in luogo d'ogni luce muto, che mugghia come fa mar per tempesta, se da contrari...combattuto. La bufera infernal, che mai non resta, mena li spirti con la sua rapina: voltando e percotendo li molesta. Quando giungon davanti alla mina, quivi...

...pécheurs luxurieux sont emportés par l'ouragan infernal (chapitre V) : Io venni in loco d'ogne luce muto, Che mugghia come fa mar per tempesta, Se da contrari...combattuto. La bufera infernal, che mai non resta, Mena li spinti con la sua rapina ; Voltando e percotendo li molesta. [...] E come li storneu ne portan l'ali...

...Commedia, come anime dannate travolte da un vento impetuoso: "[...] Io venni in loco d'ogne luce muto, / che mugghia come fa mar per tempesta, / se da contrari...combattuto. / La bufera infernal, che mai non resta, / mena li spiriti con la sua rapina; / voltando e percotendo li molesta. [...]"". Ma i due sventurati amanti,...