...Che del soverchio vfoiblle lima. Come quando dall'acqua o dallo specchlo Salta lo raggio all'opposita parte, Salendo su per lo modo parecchio A quel che scende, e tanto si diparte Dal cader delia pietra in igual tratta, Si come mostra esperienza ed arte; Cosi mi parve da luce rifratta lri...

...che tosto segua. XV. 1 6. Come quando dall'acqua o dallo specchio 1 9-20 Salta lo raggio all'opposita parte, Salendo su per lo modo parecchio A quel che...scende, e tanto si diparte Dal cader della pietra in eguai tratta, Si come mostra esperienza, ed arte ; Cosi mi parve da luce rifratta Ivi dinanzi a me...

...visibile lima. 15 Come quando dall' acqua o dallo specchio Salta lo raggio all' opposita parte, Saléndo su per lo modo parecchio A quel che scende, e tanto si diparte lS. Quanto, tra 1' ultimar eo., quanto tratto dolía sfera celeste vedesi percorso dal sole dal primo...

...solecchio, Che del soverchio visibile lima. Come quando dalP acqua o dallo specchio Salta lo raggio alГ opposita parte, Salendo su per lo modo parecchio A quel che scende, e tanto si diparte 8, » See note to iii. 89. With this use of per cf. that of durch in German. ю, " sentiI allo splendore....

...dus brak ik 't zwijgen — Salta lo raggio all'opposita parte , Salendo su per lo modo parecchio IQ. A quel che scende, e tanto si diparte Dal cader della pietra in igual tratta, Si come mostra esperienza ed arte; 22. Cosi mi parve da luce rifratta Ivi dinanzi a me esser percosso...

.......dall'acqua e dallo specchio « salta lo raggio in opposita parte « salendo su per lo modo parecchio «ea quel che scende, e tanto si diparte « dal cader della pietra in cotal guisa « siccome mostra esperienza ed arte. » (2) si dovette del tutto abbandonare la teoria...

...in Italia (cho il l'octa pone presso. Ch'è del soverchio visibile lima. 15 Come quando dall'acqua o dallo specchio Salta lo raggio ali' opposita parte,...pietra in igual tratta, Sì come mostra esperienza ed arte; Così mi parve da luce, rifratta Ivi dinanzi a me, esser percosso; Per eh' a fuggir la vista...

...matematico II cader della pietra: • Come quando dall'acqua o dallo specchio Salta lo raggio all' opposita parte, Salendo su per lo modo parecchio *...si diparte Dal cader della pietra in igual tratta. • Perticari. Artificio di poesia bellissimo ed evidentissimo. Nulladimeno quanto han penato i chiosatori...

...solecchio, Che del soverchio visibile lima. 15 Come quando dalT acqua o dallo specchio Salta lo raggio al1' opposita parte, Salendo su per lo modo parecchio A...si diparte Dal cader della pietra in igual tratta, 20 Si come mostra esperienza ed arte ; Cosi mi parve da luce rifratta Ivi dinanzi a me esser percosso...

...esprime nel xv del Purg., v. i6, a significare che i suoi occhi furono percossi da angelico splendore : Come quando dall' acqua o dallo specchio Salta lo...pietra in igual tratta, Sì come mostra esperienza ed arte; Così mi parve da luce rifratta Ivi dinanzi a me esser percosso ; Perchè a fuggir la mia...