...se mcdesimo appiccato. Non era ancor <3¡ là Nesso arrivato, ' Quando noi ci mettemmo per un hosco, Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ma di color fosco; * Non rami schielti , ma nodosi e'nvolti; Non pomi v'eran, ma stecchi con tosco. Non han si aspri sterpi, ne si...

...seized Dante's imagination when he pictured the Infernal wood, inhabited by the souls of suicides, - nn bosco Che da nessun sentiero era segnato. Non frondi...ma di color fosco ; Non rami schietti, ma nodosi e 'nvolti ; Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco. Non ban si aspri sterpi, ne si folti Quelle fiere...

...chased the Trojans from the Strophades with dismal note of future woe.4 Wide wings they have, • NON era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo...color fosco ; Non rami schietti, ma nodosi e involti ; 5 Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco. Non han sì aspri sterpi nè si folti Quelle fiere selvagge,...

...woe.4 Wide wings they have, and necks and faces human, feet with claws,5 and their NON era ancor di la Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco,...color fosco ; Non rami schietti, ma nodosi e involti ; 5 Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco. Non ban si aspri sterpi ne si folti Quelle fiere selvagge,...

...povertà de' suoi documenti, gli adornano d' annotazioni e di lodi. Così una selva, dov' é da trovare , Non frondi verdi, ma di color fosco ; Non rami schietti, ma nodosi e involti; Non pomi , o fiori ; ma stecchi con tosco , rigermoglia dattorno a chiunque si prova d' aprire il sentiero alla...

...foresta dove le anime de'suicidi erano condannate a star rinchiuse in alberi di trista apparenza : Non era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci mettemmo per un bosco, die da nessun sentiero era segnato. Non frondi verdi, ina di color fosco; Non rami schietti, ma nodosi...

...note of future woe.4 Wide wings they have, and necks and faces human, feet with claws,5 and their NON era ancor di là Nesso .arrivato, Quando noi ci mettemmo...color fosco ; Non rami schietti, ma nodosi e involti ; 5 Non pomi v' eran, ma stecchi con tosco. Non han si aspri sterpi nè s1 folti Quelle fiere selvagge,...

...pascon quelle foglie infami: E ch' altri son da cagne lacerati. Non frondi verdi, ma di color fosco, on era ancor di là Nesso arrivato, Quando noi ci...un bosco, Che da nessun sentiero era segnato: Non han si aspri sterpi, nè sì folti Non rami schietti, ma nodosi e involti. S Non pomi v' eran, ma stecchi...

...povertà de' suoi documenti, gli adornano d'annotazioni e di lodi. Così una selva, dov'è da trovare, Non frondi verdi; ma di color fosco: Non rami schietti; ma nodosi e involti: Non pomi, o fiori; ma stecchi con tosco, rigermoglia dattorno a chiunque si prova d'aprire il sentiero alla storia...

...Pazzi *, ces héros de grands chemins. » Il dit, se retourne et repasse le gué. CANTO DECIMOTEKZO Non era ancor di là Nesso arrivato , Quando noi ci mettemmo...ma di color fosco ; Non rami schietti , ma nodosi e 'nvolti ; Non pomi v' cran , ma stecchi con tosco. Non han sì aspri sterpi , nè sì folti Quelle...