...prègo, Regina che puòi Ciò che tu vuòli, che consèrvi sani, Dopo tanto vedér, gli affètti suòi. Vinca tua guardia i movimenti umani : Vedi Beatrice con quanti beati Per li mièi prèghi ti chiùdon le mani. » Gli òcchi da Dio dilètti e venerati, Fissi nell'orator,...

...prego, Regina, che puoi Ciò che tu vuoi, che tu conservi sani, Dopo tanto veder, gli affetti suoi. Vinca tua guardia i movimenti umani : • Vedi Beatrice con quanti beati Per li miei prieghi ti chiudon le mani.7 E Maria da prima fissando nel supplicante gli occhi da Dio diletti...

...all that thou wilt, that thou keep sound for him, after so great a vision, his affections. ac Empireo Vinca tua guardia i movimenti umani ; vedi Beatrice con quanti beati per li miei preghi ti chiudon le mani»" Gii occhi ite Dio diletti * venera«i, fissi nell' Orator, ne...

...ti prego, regina che puoi Ciò che tu vuoli, che conservi sani, Dopo tanto veder, gli affetti suoi. Vinca tua guardia i movimenti umani : Vedi Beatrice, con quanti beati. Per U miei prieghi ti chiudon le mani. Gli occhi da Dio diletti e venerati, Fissi nell'orator, mi dimostrare...

...Dispieghi - 32 Suoi - 35 Vuoi, che gli. Vuoi, che tu. Conservi e sani. Preservi sani - 39 Piacer. 37 Vinca tua guardia i movimenti umani ; vedi Beatrice con quanti Beati per li miei prieghi ti chiudon le mani. >> 40 (ili occhi da Dio diletti e venerati, fissi nell' orator,...

...ti prego, Regina, che puoi Ciò che tu vuoli, che conservi sani, Dopo tanto veder, gli affetti suoi. Vinca tua guardia i movimenti umani : Vedi Beatrice con quanti Beati Per li miei preghi ti chiudon le mani. (Par. xxxiii. 22-39.) '-PHIS man, who from the nethermost abyss...

...prego, Regina, che puoi Ciò che tu vuoi, che tu conservi sani, Uopo tanto veder, gli affetti suoi. Vinca tua guardia i movimenti umani. Vedi Beatrice con quanti beati Per li mici preghi ti chiudon le mani. (Par. XXXIII). Né soltanto di ciò è pregata la Vergine, ma inoltre...

...visione pura di Dio nel Paradiso i RicrAnno da S. Vittore, Esposi^, della C'ant., e. 89, v. 2). " il Vinca tua guardia i movimenti umani: vedi Beatrice con quanti beati per li miei preghi ti chiudou le mani. In quéste terzine la grazia è annunciata ornai cosi sicura che...

...I pray thee keep his longings pure, "And guide his steps aright, "After so great a sight. * K k 37 Vinca tua guardia i movimenti umani: Vedi Beatrice con quanti Beati Per li miei preghi ti chiudon le mani." 40 Gli occhi da Dio diletti e venerati, Fissi nell' orator, ne...

...ti prego, Regina, che puoi ciò che tu vuoi, che tu conservi sani dopo tanto veder gli affetti suoi. Vinca tua guardia i movimenti umani ; vedi Beatrice con quanti beati per li miei preghi ti chiudon le mani » "). Per questo, tornato nel mondo, egli a cui tante e si chiare...