 | Dante Alighieri - 1867 - 354 pages
...mente a ciò ch' io vidi ; . 20 E più l' ingegno affreno, ch' io non soglio, Perchè non corra, chè virtù noi guidi : Sì che, se stella buona, o miglior cosa M' ha dato 'l ben, ch' io stesso noi m' invidi. Quante il villan, ch' al poggio si riposa, 25 Nel tempo che colui,... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - 868 pages
...Quando drizzo la mente a ciò eh1 io vidi, E più lo ingegno affreno eh1 io non soglio, 21 Perché non corra che virtù noi guidi ; Sì che se stella buona, o miglior cosa M1 ha dato il ben, eh' io stesso noi m' invidi. 24 Quante il villan, che al poggio si riposa, Nel tempo... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 524 pages
...pied, la main servait d'appui. Allor mi dolsi, ed ora mi ridoglio Quando drizzo la mente a ciò ch' io vidi, E più lo 'ngegno affreno, ch' io non soglio...Sì che se stella buona, o miglior cosa M' ha dato 'l ben, ch' io stesso noi m' invidi. Quante il villan, ch' al poggio si riposa, Nel tempo, che colui,... | |
 | Francesco Zambrini - 1870 - 1008 pages
...incontri, giustificare Pavvertimento del poeta: E più lo 'ngegno affreno eh' i' non soglio , Perché non corra che virtù noi guidi: Sì che se stella buona o miglior cosa M' ha dato '1 ben, eh' io stesso noi m' invidi. Il poeta stava per narrare la fine d' Ulisse diversamente da tutte... | |
 | Giovanni Baldasseroni - 1871 - 650 pages
...a quel tempo ancora in piena osservanza. PREGNO DI LEOPOLDO II Allor mi dolsi, et ora mi ridoglio, Quando drizzo la mente a ciò ch'io vidi, E più lo 'ngegno affreno, ch'io non soglio, Perché non corra, che virtù lo guidi. DANTE, Inferno, Canto xxvi. PERIODO, DAGL1... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - 1222 pages
...ridoglio, Quando drizzo la mente a ciò ch'io vidi; E più lo 'ngfgno aflreno eh' io non soglio, 8 Perché non corra, che virtù noi guidi; Sì che se stella buona, o miglior cosa M'ha dato il b'-n. ch'io stesso noi :::'invidi. 9 Quante il villan, eh' al poggio si riposa, Nel tempo... | |
 | Giuseppe Ricciardi - 1879 - 408 pages
...limite. Ma che dirò di quel mee, per me, posto lì per la rima ! Allor mi dolsi, ed ora mi ridoglio, Perchè non corra, che virtù noi guidi, Sì che, se stella buona, o miglior cosa M'ha dato il ben, ch'io stesso noi m' invidi. Quando drizzo la mente a ciò ch' io vidi, E più l'ingegno... | |
 | Francesco Berardinelli - 1881 - 448 pages
...somigliante gastigo, e dice: Allor mi dolsi, e ora mi ridoglio, Quando drizzo la mente a ciò ch' io vidi, E più lo 'ngegno affreno, ch' io non soglio,...noi guidi ; Sì che se stella buona, o miglior cosa M'ha dato il ben, ch'io stesso noi m'in\idi. i Colle quali parole ci particolareggia per appunto le... | |
 | Francesco Berardinelli - 1881 - 444 pages
...volontà di evitarle, per non toccare un somigliante gastigo, e dice: Allor mi dolsi, e ora mi ridoglio. Quando drizzo la mente a ciò ch'io vidi, E più lo...affreno, ch' io non soglio, Perchè non corra che virtu noi guidi ; Sì che se stella buona, o miglior cosa M" ha dato il 'ben, eh' io stesso noi m'... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 884 pages
...Quando drizzo la mente a ciò eh' io vidi ; 20 E più l'ingegno filli-dio, ch'io non soglio, Perché non corra, che virtù noi guidi : Sì che, se stella buona, o miglior cosa M' ha dato '1 ben, eh' io stesso noi m' invidi. Quante il villan, eh' al poggio si riposa, 23 Nel tempo che colui,... | |
| |
Allor mi dolsi, e ora mi ridoglio, quando drizzo la mente a ciò ch'io vidi; e più lo 'ngegno affreno ch'i' non soglio, perché non corra che virtù noi guidi; sì che, se stella bona o miglior cosa m'ha dato il ben, ch'io stessi noi m'invidi. 
