...cominciommi a dir soave e piana , Con angelica voce , in sua favella : O anima cortese Mantoana (6) , 58 Di cui la fama ancor nel mondo dura , E durerà quanto il mondo (7) lontana; , (6) Mantovana, (7) quanto il moto AH' autorità de' codici Tr. e. degli altri citati...

...chiamò beata e bella, tftr*.^^ '/Tal che di_ comandar io la richiesi. '' Luccvan gli occhi suoi pili che la stella?, * E cominciommi a dir soave e piana, *Con angelica voce,in sua favella :n-<^«T««^ 'O anima cortese Mantovana , ' Di cui la fama ancor nel mondo dura,...

...E Donna mi chiamò beata e bella , Tal che di comandare i la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la stella : E cominciommi a dir soave e piana...cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto 'I mondo lontana. lontana dice qui distanza di tempo , cioè lunga . I nostri adoperarono lontano per...

...bella , Tal che di comandare f la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la stella : E cominciatami a dir soave e piana , Con angelica voce in sua favella...cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quanto '/ mondo lontana. lontana dice qui distanza di tempo , cioè lunga . I nostri adoperarono lontano per...

...beata e bella, Tal che di comandare i' la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la Stella : 55 E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce in sua favella : * O anima cortese Mantovana, 58 Di cui la fama ancor nel mondo dura, E f durerà quanto 'l moto lontana : L'amico mio, e non î...

...bella, Tal che di comandare i la richiesi. Lucevan gli occhi suoi più che la stella : E comiiiciommi a dir soave e piana, Con angelica voce in sua favella; O anima cortese Mantovana, Dì cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà quali* io'l mondo lontana, lontana dice qui distanza...

...difficoltà le dono nè soffrono. Tal che di comandare io la richiesi. 54 Lucevan gli occhi suoi più che la Stella: E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce , in sua favella : s7 O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà,- quanto '1 mondo, lontana:...

...difficoltà le dono né soffrono. Tal che di comandar^ io la richiesi. 54 Lucevan gli occhi suoi più che la Stella : E cominciommi a dir soave e piana, Con angelica voce, in sua favella: 57 O anima cortese Mantovana, Di cui la fama ancor nel mondo dura, E durerà , quanto '1 mondo , lontana...

...beata e bella, Tal che di comandar io la richiesi. • Lucevan gli occhi suoi più che la stella : '1 E cominciommi a dir soave e piana , • Con angelica...nel mondo dura , E durerà quanto il mondo lontana ; > "'. 60 L' amico mio, e non della ventura, Nella diserta piaggia è impedito Si nel cammiu , che...

...Vellutelto; e vi t gualche ragionevel motivo per t' una , e per l' altra 1Bierpretazione . E coaninciommi a dir , soave e piana , Con angelica voce, in sua...anima cortese Mantovana , Di cui la fama ancor nel inondo dura , E durerà , (33) quanto '1 moto lontana : L'amico mio, e non (34) della ventura , Nella...