 | Francesco Petrarca - 1885 - 240 pages
...leggiera e piana Dritta alla donna mia, Che per sua cortesia Ti farà molto onore. Tu porterai novelle de' sospiri Piene di doglia e di molta paura. Ma guarda che persona non ti miri Che sia nimica di gentil natura; Che certo per la mia disavventura 5 Tu saresti contesa, Tanto da lei ripresa... | |
 | Agostino Bartolini - 1889 - 470 pages
...ballata, ch' egli inviava sull' ali del dolore alla sua Firenze : Tu porterai novelle de' sospiri Pieni di doglia e di molta paura : Ma guarda che persona non ti miri Che sia nemica di gentil natura, Che certo per la sua disaventura Tu saresti contesa, Che mi sarebbe angoscia Dopo la morte poscia Pianto... | |
 | Giuseppe Finzi - 1889 - 894 pages
...piana (4) Dritta alla donna mia, Che per sua cortesia Ti farà molto onore. Tu porterai novelle de' sospiri Piene di doglia e di molta paura. Ma guarda che persona non ti miri Che sia nimica di gentil natura (5); Che certo per la mia disavventura Tu saresti contesa (6), Tanto da lei... | |
 | 1889 - 820 pages
...e affettuose che in lui non sia solito: ...io non spero di tornar giammai, Ballatetta, in Toscana. Tu porterai novelle di sospiri Piene di doglia e di molta paura Tu senti, ballatetta, che la morte Mi stringe sì, che vita m'abbandona ...voce sbigottita e deboletta... | |
 | Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1893 - 662 pages
...leggera e piaña Dritta alla donna mía, Che per sua cortesía Ti farà molto onore. Tu porterai novolle di sospiri, Piene di doglia e di molta paura; Ma guarda...che persona non ti miri, ,• ••'••" Che sia nimica di gentil natura; Che certo per la mia disavvcntiira Tu saresti contesa, . * Tanto da leí ripresa... | |
 | 1895 - 428 pages
...mia | ke per sua cortesia | ti fara molto honore. Tu porterai nouelle di sospiri | pieni di doglia o di molta paura | ma guarda ' che persona non ti miri | che sia nemica di gentil natura | ke forse per la mia disauentura | tu saresti contesa | tanto da 2 lei ripresa | ke mi sarebbe angoscia... | |
 | Ugo Foscolo - 1896 - 150 pages
...donna mia , che per sua cortesia ti farà molto onore. Tu porterai novelle di sospiri piene di doglie e di molta paura; ma guarda che persona non ti miri...certo per la mia disavventura tu saresti contesa, e sì da lei ripresa che mi sarebbe angoscia : dopo la morte poscia pianto e novel dolore! Tu senti,... | |
 | Ugo Foscolo - 1896 - 148 pages
...donna mia , che per sua cortesia ti farà molto onore. Tu porterai novelle di sospiri piene di doglie e di molta paura; ma guarda che persona non ti miri che sia nemica di gentil natura , che certo per la mia disavventura tu saresti contesa, e si da lei ripresa che mi sarebbe angoscia... | |
| |
Perch'i' no spero di tornar giammai, ballatetta, in Toscana, va tu, leggera e piana, dritt'a la donna mia, che per sua cortesia ti farà molto onore. Tu porterai novelle di sospiri, piene di doglia e di molta paura; ma guarda che persona non ti miri che... 
